С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!

Весь мир в предвкушении новогодних праздников! Мы, конечно же, не исключение. В поисках лучших подарков друзьям, родственникам и близким в декабре все мы буквально бегаем по магазинам. Дети же, благодаря serviciului KOBZARIK и акции «Новогодняя открытка своими руками» сделали поздравительные открытки для родителей, бабушек, дедушек и близких людей. И вот мы уже на пороге праздника Рождества Христова — или Craciun. К главным традициям праздника относятся  колядки – костюмированные шествия из дома в дом со звездой и песнопениями возвещая о Рождении Иисуса Христоса. Колядки похожи на театральное представление. В каждом сюжете есть юмор, трагедия, иногда религиозные обряды. Молдавские колядки входят в список нематериального наследия ЮНЕСКО. На то есть причины. Это — самые древние в Европе колядки. В народной памяти хранятся сотни рождественских мотивов. Чтобы наши колядки не исчезли, их следует возрождать и учить. Учите и колядуйте!

colinde

Steaua sus răsare
Ca o taină mare
Steaua strălucește
Și lumii vestește
Și lumii vestește

Ca astăzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naște pe Mesia
Naște pe Mesia

Magii cum zăriră
Steaua și porniră
Mergând după rază
Pe Hristos sa-l vază
Pe Hristos sa-l vază

Și dacă porniră
Îndată-L găsiră
La Dansul intrară
Și se închinară
Și se închinară

Cu daruri gătite
Lui Hristos menite
Ducând fiecare
Bucurie mare
Bucurie mare

Care bucurie
Și aici sa fie
De la tinerețe
Pan-la bătrânețe
Pan-la bătrânețe.

Рождество Христово! Самый благословенный и светлый праздник! Так пусть же в этот день Ваши сердца согревает вера, душу оберегает надежда, а жизнь наполняется любовью! Семейного тепла, благодати, духовных перемен и счастья бытия! С праздником!

craciun.jpg

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s