Алан Милн — драматург, поэт, сказочник…

140 лет со дня рождения писателя

Алан Милн вошел в историю как создатель одного из самых известных героев детской литературы XX века. Винни-Пух — главный персонаж двух книг Милна: ”Винни-Пух” и ”Дом на Пуховой опушке”. По иронии судьбы Алан Милну — плодовитому писателю, юмористу, автору пьес, фельетонов, детективов, психологических романов, сказок, стихов — посмертную славу принесла единственная книга, написанная играючи и шутя. Успех Винни-Пуха приобрел такие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны. Алан Александр Милн родился 18 января 1882 года в Лондоне. С детства мечтал стать писателем. Учился в частной школе, владельцем которой был его отец. Затем была учёба в Вестминстерской школе, а потом — в Тринити-колледж Кембриджа. В 1903 году, окончив Тринити-колледж, получил степень бакалавра по математике. Еще будучи студентом Кембриджа, писал заметки в студенческий журнал ”Granta”.

В возрасте 24 лет он начал работать в известном юмористическом журнале ”Панч” в качестве помощника редактора и проработал там вплоть до начала Первой мировой войны, которая заставила писателя отложить перо. 1 февраля 1915 года Алана призвали лейтенантом в Королевский йоркширский полк. Спустя год, 7 июля, ранен в битве при Сомме и отправлен домой на лечение. Полученное ранение не позволило вернуться на передовую фронта. В дальнейшем он сам отказался от дальнейшей карьеры военного. В военные годы у Милна вышло четыре пьесы. Первая, ”Wurzel-Flummery”, написана в 1917-м и сразу же поставлена на сцене лондонского театра ”Noël Coward”. В том же 1917 году вышел роман ”Когда-то, давным-давно…”, который начинался словами: ”Это странная книга”. В 1922 году Милн прославился детективным романом ”Тайна Красного дома”, написанного в лучших традициях Артура Конана Дойля и Эдгара По. Американский критик и журналист Александр Вулкотт назвал роман ”одной из лучших историй всех времен”. Произведение оказалось так популярно, что переиздавалось в Великобритании 22 раза. В 1926 году появилась первая версия Медвежонка с опилками в голове (по-английски — ”медведь с очень маленькими мозгами”) ”Винни-Пух”. Историю о плюшевом медвежонке автор написал для сына Кристофера Робина. Остальные персонажи — Пятачок, Иа, Кенга и сын Ру, Тигра – также были срисованы с любимых игрушек Кристофера. Милн всегда с благодарностью подчеркивал определяющую роль своей жены Дороти и своего сына Кристофера в написании и самом факте появления ”Винни-Пуха”. Книжки о медвежонке Пухе стали очень популярны. Они были переведены на 25 языков и заняли свое место в сердцах миллионов читателей по всему миру. Первый русский перевод ”Винни-Пуха”, выполненный А. Колтыниной и О. Галаниной, был напечатан в журнале ”Мурзилка”, № 1 за 1939 год. В 1960 году истории о Винни-Пухе под общим названием ”Винни-Пух и все-все-все” были переведены на русский язык Борисом Заходером. Опрос, проведенный в 1996 г. английским радио, показал, что книга о Винни-Пухе заняла 17 место в списке наиболее ярких и значительных произведений, опубликованных в двадцатом веке. В 1969 году ”Союзмультфильм” выпустил первую часть похождений Винни-Пуха. Медведь «разговаривал» голосом знаменитого советского актера театра и кино Евгения Леонова. Успех сказки про медвежонка сначала радовал Алана Милна, а затем злил — отныне его воспринимали не как автора серьезных романов, а как «отца» Винни-Пуха. В 1952 году Милн перенес инсульт. Остаток жизни он провел в своем доме в графстве Сассекс. После долгой болезни писатель скончался 31 января 1956 года.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s