Имбирные пряники к Пасхе

В нашей библиотеке прошел мастер-класс по изготовлению и росписи имбирных пряников. Увлекательный мастер-класс провела наша читательница Денгубенко Ольга.  Ольга занимается изготовлением и росписью имбирных пряников много лет. Имбирные пряники известны многим. Большая часть из нас испробовала пряничек хоть раз в своей жизни. Воплотить в жизнь свои фантазии, желающим научиться росписи помогла знаток своего дела Ольга. Участники мастер-класса узнали о секретах изготовления пряников, об истории их появления. Для законченного и эстетического вида кулинарного изделия, просто необходимо использование глазури. Ольга рассказала о существовании различных видах украшений: сахарной и белковой глазури, украшениях из мастики и помадки. Заключительным этапом мастер показала, как и в каком порядке декорировать пряники глазурью.

IMG-432f519377ebc6f2cebfd88af9ad05a6-V

Всем было очень интересно. Ольге задали достаточно много вопросов, на которые она ответила. Сотрудники библиотеки благодарны Денгубенко Ольге за проведение мастер-класса.

Реклама

Международный день авиации и космонавтики

6f6553bbc9924decd64318196ac58c06

Сегодня, 12 апреля 2019 года, весь мир отмечает День авиации и космонавтики – выдающееся событие, посвященное первому полету человека в космос. В этот день, 58 лет тому назад, в 1961 году первый в мире космический корабль с человеком на борту вывели на земную орбиту. Полет длился всего 108 минут, но это стало сенсацией! Первого в мире космонавта Юрия Гагарина знает весь мир, он стал одним из самых известных людей 20 века. Ю. Гагарин, можно сказать, проложил дорогу к звездам будущим космонавтам. На 15 марта 2019 года всемирный отряд космонавтов включает в себя 559 человек, среди них 496 мужчин и 63 женщины. Сейчас поименно их всех не назвать. Поразительные успехи космонавтики расширяют масштабы своей деятельности.

С 8 по 10 октября 1966 года великий космонавт Ю. Гагарин посетил наш город, когда Кишинев отмечал свое 500-летие. В эти дни Юрий Гагарин посетил самые замечательные места Молдовы. Впервые именно в Кишиневе появилась улица в честь великого человека – Бульвар имени Юрия Гагарина.
Подвигу Ю. Гагарина посвящают песни, фильмы, называют улицы и город.

Навечно жива память о подвиге Юрия Алексеевича Гагарина!

Украинские имена — Галина Роговая

1

Знакомьтесь — председатель общества «Просвіта» имени Т. Г. Шевченко, доктор философии Галина Николаевна Роговая родилась и выросла в городе Горском Луганской области. Закончив школу молодая Галина переехал в Кишинев, где и осталась на всю жизнь. Она поступила в Кишинёвский государственный университет (сейчас это Молдавский государственный университет) на отделение русского языка и литературы. В дальнейшем Галина Николаев закончила аспирантуру Института философии, социологии и права Академии наук РМ, защитила диссертацию и получила степень доктор философии. С годами научная деятельность привела Галину Николаевну к украиноведению — науке о формировании и развитии украинского этноса и нации, языка, менталитета, культуры, а также жизни украинской диаспоры за рубежом. Роговая Г. Н. является автором книги стихов «Присутність», книги для детей «Дарунки Святого Миколая», равно как и многочисленных стихотворений и научных статей в журналах и сборниках. С 1993 по 2018 годы Галина Николаевна была автором и ведущей телевизионной программы «Свитанок» телерадиокомпании «Молдова-1». Она размещала материалы о нашей библиотеке в своих передачах, тем самым пропагандируя продвижение чтения украинской литературы. За активное участие в общественной работе и культурной жизни украинцев Молдовы Г. Н. Роговая Заслуженный работник культуры Украины, награждена медалью «Meritul Civic», орденом княгини Ольги III степени и другими почетными званиями.
Хотим пожелать Галине Николаевне долгих лет, здоровья и новых творческих свершений!

Майстри дотепного слова

Українці завжди славились своїм почуттям гумору. Навіть в ситуаціях, коли не зовсім до жартів, завжди знайдеться місце для влучного дотепу чи свіженького анекдоту. Вчені кажуть, що трохи самоіронії є доброю ознакою душевного здоров’я і свідченням того, що людина перебуває у гармонії з собою. Українські жарти здебільшого не злостиві. Вони дозволяють і над собою посміятись, і з сусіда покепкувати.

До Дня гумору ми підготували для вас підбірку цікавих і дотепних творів. Посмійтеся на здоров’я!

Нестайко, Всеволод. Тореадори з Васюківки : Трилогія про пригоди двох друзів / Всеволод Нестайко. – Київ : Веселка, 2002. — 436 с.

1

Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно ”Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.

Дуже забавні пригоди випали на долю головних героїв цієї веселої повісті Павлуші і Яви. Хоча, вірніше було б сказати, що ці двоє — просто майстри знаходити пригоди на свої «західні півкулі» (як висловлюється батько Павлуші). Чудова, весела повість про дитинство, хлоп’яче фантазерство і справжнісіньку нерозлучну дружбу.

Нечуй-Левицький, Іван. Кайдашева сім’я / Іван Нечуй-Левицький. – Київ : Радянська школа, 1990. — 416 с.

4

Іван Нечуй-Левицький — видатний український письменник-реаліст, перу якого належать оповідання і повісті з народного життя, що становлять найбільш вагому та класично викінчену сторінку його творчості. Майстер слова мав на меті якомога глибше розробити «непочаті рудники» українського життя і створити правдиві образи людей з усіх верств суспільства. Колоритні постаті героїв, соковитий гумор та сміливе поєднання серйозного і навіть трагічного з комічним зробили твори Нечуя-Левицького справжніми перлинами української прози.

Дудар, Євген. Плацдарм : гуморески, анекдоти, бувальщини / Євген Дудар. – Київ : Феміна, 1996. – 392 с.

5

Ця збірка – це роздуми про нас і про те, діється довкруг нас. Це спонука до роздумів про час і про себе. Книга, видана 1996 року, актуальна і сьогодні. «Плацдарм» цей особливий. На ньому точитимуться бої. Як глобального, всесвітнього масштабу, так і локальні.

Куліш, Микола. Мина Мазайло / Микола Куліш. – Київ : Знання, 2010. – 376 с.

7

Комедія ’’Мина Мазайло” відрізняється оригінальним сюжетом, у якому переплетено культурно-соціальний та родинно-інтимний аспекти, містить галерею виразних характерів з індивідуалізованим культурним і національним світоглядом, насичена дотепними, пародійними, карикатурними, фарсовими сценами.

У творі використано широкий діапазон живої і тому колоритної мови, що відбиває специфіку духовних та національних цінностей основних персонажів. Комедія характеризується широкою палітрою інтонацій та мелодійних візерунків — веселих, ніжних, мажорних, романтичних, елегійних, сумних, трагікомедій них і навіть фантасмагорійних.

История успеха услуги “ВЯЗАЛОЧКА’’

Вязание спицами и крючком всегда было одним из самых моих интересных занятий. Вещи, связанные крючком, выделяются своей воздушностью, ведь они все связаны, в основном, ажурными узорами. Вязать крючком довольно просто, необходимо только терпение для того, чтобы научиться основам вязания. Вязание спицами – это чаще красивая вязаная теплая одежда. Вязание во все времена было и остается весьма популярным рукоделием, ведь из различных петелек мастерицы в состоянии вязать потрясающе красивые изделия – это могут быть и предметы гардероба малышей и взрослых, различные женские украшения, игрушки, коврики, покрывала на кровать, подушки, сумки и многое-многое другое. Вещи, связанные собственными руками, получаются уникальными и неповторимыми, ведь в них вкладывается частичка нашей души. Для опытных мастериц вязание – это отдых и реализация своих творческих способностей. У меня много вязаных вещей, которые можно одеть на работу. Коллеги и читатели обращают внимание на мои творения. Зная и умея что-то, чего не знают и не умеют другие, захотела поделиться своим опытом в области вязания. Так возникла идея создания »Вязалочки» для тех, кто любит заниматься вязанием, кто готов развивать творческие особенности, эстетический вкус. Началось все с объединения читателей, кто увлечен вязанием, и кто желает научиться этому ремеслу.

Формат »ВЯЗАЛОЧКИ» — это не только получение знаний о вязании и обучение навыкам вязания. Это приятное общение в непринужденной обстановке, где можно поделиться друг с другом секретами вязания и не только, получить новую интересную информацию!

Для работы над вязальными проектами используется информация из книг, журналов по вязанию, Интернета, а также планшет, имеющийся в библиотеке. Вяжут в библиотеке девочки и мальчики, женщины и даже один мужчина прошел курс обучения вязания спицами.

Библиотека им. Леси Украинки с услугой «Вязалочка» приняла участие в социальном проекте «ÎMPREUNĂ CU BUNICII», инициированный Кишиневской мэрией и Муниципальной библиотекой «B.P. Hasdeu» для пожилых людей.

Мы все любим получать подарки. Но, как здорово самому их дарить. Вещи, связанные своими руками, подарят частичку вашей любви и душевного тепла. Мы помогаем превратить моток пряжи в замечательную вещь.

MyCollages (1)Для кого наша »ВЯЗАЛОЧКА»? Для всех желающих! Для всех, кто любит вязать, хочет научиться вязать, развивать вкус, найти свой собственный стиль. Все полученные знания и навыки сразу применяем на практике. Результат занятий »ВЯЗАЛОЧКИ» – это не бумаготворчество, а готовые вещи и хорошее настроение! Все мечты сбудутся – стоит только заглянуть в библиотеку и, несмотря на занятость, уделить немного времени спицам или крючку.
Контактный телефон 022 29 52 77.

Vă invităm la expoziția pictorilor ucraineni, originari din Moldova, în biblioteca ”Lesea Ucrainca”

Zilele trecute, domnul Eugen Oseredciuc, Maestru în Artă din Republica Moldova, Lucrător emerit al culturii din Ucraina, a organizat o expozitie de lucrări ale pictorilor de origine ucraineană din Moldova în biblioteca ”Lesea Ucrainca”. Aici veti vedea mai multe lucrări ale pictorului Nicolae Fedac, precum și ale altor pictori ca: Leonid Nichitin, Olena Leșcu, Iaroslav Oleinic, Inessa Cravcenco, Alexandru Sîtnic, Eugen Oseredciuc, Rita Fedac, Veaceslav Bachițchi s.a. Acești pictori sunt  puțin cunoscuți  publicului de la noi din republică , ca și mulți  alti  oameni de cultură care prin activitatea lor au contribuit la dezvoltarea culturii Republicii Moldova. Puțini știu că autorul  minunatelor sculpturi ce impodobesc Sala ”Constantin Brâncuși” este talentatul sculptor ucrainean Ivan Belidii, membru al Uniunii Pictorilor din Republica Moldova. Muzele create de dumnealu sunt  originale, frumoase, irepetabile. Cele  patru  sculpturi  au  fost create în  anul 1988: ”Pictura”, ”Grafica”, ”Sculptura”, ”Arta decorativ-aplicată”. Aceste lucrări ar putea înfrumuseța chiar cele mai renumite muzee din lume. Pentru activitatea sa domnul I.Belidii este decorat cu Diploma  Simpozionului Internațional de Sculptură, Chișinău–1992.22

O altă personalitate importantă în cultura noastră moldovenească este domnul Simeon Odainic, născut în satul Alexeevca, raionul Ungheni, absolvent al Școlii Republicane de Pictură ”I.Repin”,  Maestru în Artă din Republica Moldova, membru al Uniunii Artiștilor Plastici din Paris. Domnul  Simeon  Odainic este autorul tuturor medaliilor și ordinilor de stat ale Republicii Moldova: Ordinul  de  Onoare – 2004; Ordinul Republicii Moldova — 1992; Ordinul ”Credință Patriei – 2005; Medalia ”Mihai  Eminescu” – 1992; Medalia ”Constelația  Eminescu” — 1993;  Medalia  ”Meritul  militar ” – 2002;  Ordinul  ”Ștefan cel Mare – 1992.

Vă invităm pe toți să admirați mica  colecție de pictură expusă în incinta bibliotecii ”Lesea  Ucrainca” din Chișinău.

 

 

Приглашаем на выставку картин

Сегодня, 6 марта, в 16:00 в библиотеке им. Леси Украинки состоится открытие выставки картин профессиональных художников Благотворительного фонда «Renastere – Возрождение» в Республике Молдова. Выставка приурочена к 205 годовщине со дня рождения великого украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Родился Тарас Шевченко 9 марта 1814 года в Киевской губернии, в семье крепостного крестьянина.  Грамоте его учил сельский дьячок.  В 14 лет Шевченко попал в услужение к помещику Энгельгардту, который заметил  способности мальчика к рисованию и послал его на обучение к художнику В.Ширяеву. В последствии Шевченко был выкуплен у Энгельгардта и принят в Академию художеств. Учился старательно, много читал, изучал искусство, освоил мастерство рисунка и живописи. Хорошо знал творчество украинских и русских писателей. В 1840 году в Петербурге был опубликован первый украинский сборник стихов Шевченко – «Кобзарь». На протяжении всей жизни он написал множество прекрасных стихотворений, поэм и повестей. Исследователи наследия «Кобзаря» подчеркивают, что поэтических произведений Шевченко до нас дошло около 240, а художественных – почти 1200.
DSCN6801
Среди картин, представленных на выставке, портрет Шевченко, полотна по мотивам творчества поэта, изображения украинского национального колорита и характерные особенности украинцев как национального этноса.
Приглашаем посетить выставку картин в нашей библиотеке.
т. 022 29 52 77

 

С Масленицей Вас!

Сегодня, 4 марта, начинается веселый праздник Масленица и продлится до воскресенья, 10 марта. Этот праздник любят и взрослые и дети благодаря тому, что гулянье сопровождается играми и забавами, сжиганием чучела зимы и морем блинов. Обычно Масленица – это программа мероприятий на всю неделю, т. к. каждый день имеет своё название и значение.  Празднуют Масленицу во многих странах Европы, в некоторых штатах США, Канаде и даже Австралии. В Шотландии на Масленицу пекут «постные лепешки». В Польше готовят пончики с разнообразной начинкой. В Германии Масленицу встречают оладьями, блинами и домашней колбасой. В Исландии вместо блинов готовят пирожные со взбитыми сливками и политые глазурью. Во Франции так же, как и у нас, пекут блины, устраивают весёлый карнавал и сжигают соломенное чучело. В Бельгии и Голландии пекут блины с салом, оладьи и пончики. В Англии женщины не просто пекут блины, но и бегают наперегонки с раскаленными сковородками с блинами на них. А в Греции в это время больше мяса, чем блинов. Для праздника в этой стране выбирают самое сочное и вкусное мясо.
Старшее поколение и детвора с радостью ожидают праздника Масленицы. Устройте праздничное настроение – пеките блины, ходите друг к другу в гости, провожайте надоевшую зиму. С Масленицей вас!

З Днем народження!

Национальная библиотека Украины имени Ярослава Мудрого 3 марта празднует свой очередной день рождения. По распоряжению царского правительства Российской империи 3 марта 1866 года была создана Киевская русская публичная библиотека. Известные общественные деятели киевского дворянства и купечества выступили её основателями: сахарозаводчик и меценат, граф А. Бобрински, книготорговцы В. Г. Барщевский и С. И. Литов, бывший киевский гражданский губернатор И.И. Фундуклей, известный помещик-украинофил        Г. П. Галаган, купцы И. М. Бродский, М. И. Горовиц, Ф. П. Либби и др. Библиотека носит имя Великого князя киевского Ярослава Мудрого в связи с тем, что князь Ярослав сам читал книги — по тем временам это было чуть не чудом учености. Более того, он желал, чтобы грамотность распространялась, и духовенству было велено обучать детей.
Национальная библиотека Украины имени Ярослава Мудрого — это самое крупное библиотечное учреждение на территории Киева. В ее стенах собраны десятки тысяч экземпляров книг, журналов и газет, изданных на протяжении нескольких столетий. Здесь можно найти популярную, научно-публицистическую, профильную и развлекательную литературу, изданную на различных языках стран Европы и Азии.
Поздравляем коллег с праздником!

Один день з життя бібліотеки

Для нас стало доброю традицією до Дня народження Лесі Українки та свята рідної мови влаштовувати в Бібліотеці української літератури і культури імені Лесі Українки міста Кишинева День відкритих дверей і спілкуватися з читачами як з давніми і добрими друзями.

Як мінімум тричі на рік ми проводимо заходи, на яких возвеличуємо та прославляємо нашу рідну українську мову. 9 листопада ми відзначаємо День української писемності та мови, 24 травня — День слов’янської писемності та культури та 21 лютого — Міжнародний день рідної мови. 

Мова – це великий дар. І в кожного народу вона своя. Як чудово, коли народ зберігає та плекає ту мову, яка дісталася йому у спадок від пращурів.

У різних куточках світу лунає сьогодні українська мова. Де б не проживали представники української діаспори: в Німеччині чи Австралії, Сполучених Штатах Америки чи в Канаді, -скрізь вони утворюють свої національні осередки, відкривають українські школи, випускають українську пресу, передають із покоління в покоління рідну мову, аби не загубився український родовід серед інших національностей.

DSCN6849

Так от 20 лютого до бібліотеки завітали всі ті, з ким ми активно працюємо на протязі 28 років, кому не байдужа українська культура, книга: представники Посольства України в Республіці Молдова, українських этнокультурних організацій, української греко-католицької громади, дитячої недільної школи, письменники і поети.

На літературному вечорі “Наша мова колискова” за участю поетів Т. Карпець-Вагилевич, Ю.Дьячука, Є.Осередчука, Л.Бурлаки та інших декламувалися власні твори українською мовою.
У рамках заходу, у 5-ті роковини масових розстрілів на Майдані та початку російської збройної агресії проти України та тимчасової окупації Криму, цим подіям було присвячено окремий виступ 1 – го секретаря Посольства Украіни в РМ Наталі Журбенко.DSCN6829Благодійний фонд професійних художників, майстрів української народної творчості, художніх ремесел і промислів ”Renaştere – Відродження” під керівництвом Євгена Осередчука влаштував виставку картин “Палітра творчості українців Молдови”.