Нехай процвітає і зміцнюється українсько — молдовська дружба!

В 2016 році до нашоі бібліотеки завітав почесний гость, родич укрїнського письменника Тараса Шевченка по брату Йосипу, Микола Лисенко. Саме він створив дерево роду нащадків Тараса Шевченка, яке налічує 1310 імен. Детальна схема надрукована на папері розміром 4,5 на 1,6 метрів.

Наші читачі Алла та Сергій Ступіни підтримують зв’язок з паном Миколою. Нещодавно вони передали йому інформацію про святкуванню дня української писемності та мови у бібліотеці імені Лесі Українки. На що наш спільний український друг відповів: “Дуже хорошу справу ви виконуєте по збереженню нашої рідної мови. Передавайте вітання і найкращі побажання нашим знайомим, родині Кожухарів, співробітникам бібліотеки Л. Українки та Євгену Павловичу Осередчуку. 
Нещодавно відбулися урочистості в с. Шевченковому, присв’ячені відкриттю пам’ятної дошки біля «Тарасової калини», під якою в дитинстві знаходив собі прихисток малий Тарас. Понад 200 років кущі калини були безхазяйні тому, що ростуть за 40 м від межі земель Національного заповідника «Батьківщина Тараса Шевченка». Співробітників заповідника ця калина зовсім не цікавила. На протязі багатьох років я звертався до обласних чиновників з проханням взяти цю калину під охорону держави. В липні 2018 року рішенням Черкаської обласної ради «Тарасова калина» занесена до природно-заповідного фонду – фактично це новий туристичний об’єкт на мапі України. Нащадки роду Т.Г. Шевченка своїм коштом придбали пам’ятну дошку і встановили її біля історичної та ботанічної пам’ятки природи. Я щиро вдячний всім односельчанам, родичам, які долучилися до цієї важливої справи. 22-09-2018-групаЩиро дякую за номери художньої самодіяльності учням та вчителям НВК та Шевченківської школи-інтернату. Окрема подяка Володимиру Мурзі, звукооператору за чітку роботу по озвучуванню дійства. Особливо хочу подякувати Євгенію Петрову, голові благодійного фонду «Розвиток батьківщини Тараса Шевченка», який подбав про облаштування місцини біля заповідних кущів, встановивши біля калини дубовий місток через річку Івасів Струмок та лави для відвідувачів. Надсилаю вам фото учасників заходу та нащадків роду Т.Г.Шевченка, які приймали участь у цьому дійстві. З повагою – Микола Лисенко”.

Реклама

Лунай, величне наше слово!

Усі ми пам’ятаємо і дбаємо про те багатство, яке є у кожного із нас. А багатство це – наша рідна мова, найближча до серця мова нашого народу – українська. Вона – цілюще джерело, яке напоює спраглих і живить коріння нашого народу. Мова є душею нації, її генетичним кодом, у її глибинах народилося багато з того, чим може гордитися наш народ.DSCN6578

9 листопада в День української писемності і мови в бібліотеці імені Лесі Українки в літературному клубі “Сопілка Молдови” відбулася зустріч з людьми, які взяли на себе місію зберігати в іншомовній країні свою рідну мову з її літературними та діалектними гілочками. На цій зустрічі за круглим столом читачі наголосили: ‘’Мова моїх предків згаснути не повинна!’’

В цей день до бібліотеки завітали всі ті, кому не байдужа українська культура, книга: представники Посольства України в Республіці Молдова, голова Української громади Республіки Молдова Микола Олійник, 1– й секретарь Посольства Украіни в РМ Наталя Журбенко, голова Товариства “Просвіта” імені Т. Шевченка в Молдові Галина Рогова, Жіночої громади українок РМ Валентина Морару, Благодійного фонду професійних художників, майстрів української народноі творчості, художніх ремесел і промислів ”Renaştere – Відродження’’ Євген Осередчук, директор дитячої недільної школи при ліцеї імені М.Коцюбинського Ганна Омельченко, письменники і поети.

Лейтмотивом виступів всіх присутніх була теза — ми  закохані як в свою історичну Батьківщину — Україну, так і в Молдову — край, який став нам рідним, ми повинні володіти румунською мовою,та й свою рідну – українську мову забувати не повинні.

Людмила Барбе, завідуюча бібліотекою ім. Л.Українки розповіла про цікаві заходи, які постійно проходять в бібліотеці, а саме: поетичні зустрічі, літературно — музичні вечори, українські вечорниці та презентації нових книжок.DSCN6569

Вона наголосила, що ці заходи сприяють популяризації творів класичних та сучасних письменників і поетів, а також  формують національну самосвідомість кожного українця.

А учні ліцеїв ім. І.Нечуй — Левицького, Петру Мовіле, М.Коцюбинського, школи ім.Т.Шевченка з задоволенням беруть участь у інтелектуальних вікторинах, конкурсах з українського народознавства, турнірах знавців української мови. Зустріч з бібліотекарями, які будять фантазію і розвивають творче мислення, пропонуючи дітям цікаві заходи, завжди бажана і довгоочікувана.

А ми, бібліотекарі, переконані, що проведення цікавих заходів запалює у душах молоді вогник любові до рідної мови. Саме тут вони відчувають себе частинкою народу, який має право на гідне існування.

 

С праздником, лицеисты!

19 октября 1811 года Александром I был открыт знаменитейший Императорский Царскосельский лицей, в стенах которого учились такие известные, великие и неординарные личности как А. С. Пушкин, В. К. Кюхельбекер, М. А. Корф и многие другие. Это учебное заведения явилось кладезем знаний и примером для других учебных учреждений.

В 90-х годах во всем мире начали возрождаться лицеи, и позднее 19 октября признано как Всемирный день лицеистов. Грамотность, образованность, начитанность во все времена ценятся обществом.

Во всех лицеях Кишинева в эти дни проходят праздничные мероприятия. В рамках праздника нашу библиотеку посетили ученики Теоретического лицея им. А.С. Пушкина. Мы рассказали ребятам об истории библиотеки,  о сотрудничестве с различными украинскими обществами. В ходе экскурсии дети ознакомились с фондом библиотеки, а так же с услугами, которыми могут воспользоваться все желающие.      1Поздравляем вас наши любимые читатели-лицеисты с праздником!  Желаем новых знаний, вдохновения  и желания достигать большего, на то вы и лицеисты!

Лицеисты во всем мире
Праздник отмечают.
Вас, ребята, от души
Нынче поздравляем.

Пусть вас радует учеба,
Знаний даст вам пусть багаж.
Ну а жизнь пускай подарит
Счастья радостный вираж.
© http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/den-litseista/stih-2.htm

Кишинев, с Днем рождения!

В этом году 14 октября Кишинев отметит 582-годовщину со дня основания, у нас уже принято называть — Храм Кишинева. В православном календаре в этот день отмечается праздник Покрова Пресвятой Богородицы — появилась Дева Мария и начала молиться вместе со всеми, а после сняла с себя покров и развеяла его над народом, он от скорби и бед защитит.

Мероприятия, посвященные Дню города, прошли и в нашей библиотеке. Библиотекари приготовили интересные игры, конкурcы и викторины. В ходе мероприятий взрослые и дети в игровой форме познакомились с историей, географией, архитектурой и культурой нашей столицы.  DSCN6303Поздравляем с наступающим праздником, который объединяет всех горожан.

С днем города жителей всех поздравляем,
Побольше удачи мы в жизни желаем,
Чтоб город любили вы в жизни всегда,
Связала вас с ним навеки судьба.
Дарите же городу ваше тепло,
И вам возвратится сто кратно оно.

В библиотеке в эти предпраздничные дни проходит персональная выставка картин Маши Хребтовой. В рамках выставки состоялась дискуссия «Таланты среди нас».

DSCN6161

Вполне возможно, что через годы библиотека будет гордиться тем, что первая выставка этого самородка состоялась в стенах нашей библиотеки.

 У нас интересно всегда!

Приходите в нашу библиотеку, мы всегда ждем Вас!

Телефон для справок – 022295277.

Думайте про старше покоління!

1 жовтня — день особливої ​​уваги до людей похилого віку. В цей день проходять різні фестивалі, які організовуються асоціаціями в захист прав літніх людей, конференції і конгреси, присвячені їх ролі в суспільстві. Громадські організації та фонди влаштовують в цей день різні благодійні заходи.

А ось бібліотеки оточують цих зрілих людей гідною увагою і турботою щодня.

Пануюча в бібліотеках тепла сімейна атмосфера допомагає боротися з існуючими в суспільстві стереотипами щодо старості, відчувати впевненість в завтрашньому дні.3

Та й з позицій людей похилого віку, бібліотека — це зручне, звичне місце проведення вільного часу. Вони — активні, акуратні, відповідальні, невибагливі читачі «паперових» книг, учасники більшості заходів, які бібліотека проводить за різними офіційними й ювілейними приводами. Іноді для тих, хто недавно вийшов на пенсію і не звик до відсутності навантаження, прихід в бібліотеку і багатогодинне сидіння за газетами — свого роду спосіб поступової психологічної настройки на життя поза робочого ритму. Вони також завсідники багатьох бібліотечних клубів за інтересами.

На літературних посиденьках і українських вечорницях в бібліотеці «Леся Українка» люди зрілого віку мають можливість спілкуватися, висловлювати активну життєву позицію, проявляти ініціативу і збирати навколо себе однодумців.

І звісно, не обходяться такі заходи без щедрого столу: гостей частують справжніми українськими ласощами і смачним чаєм. 

В ожидании праздника

Сегодня в библиотеке прошел мастер-класс по росписи ПЫСАНКИ. Пысанка — это расписное яйцо, на которое нанесены узоры горячим воском писачками (писачок – специальное приспособление для росписи яиц воском). Команда «ETNIKA», мастера своего дела, очень подробно и доходчиво поделилась с участниками своей уникальной методикой.    1 019Очень красивые пасхальные яйца можно получить при помощи росписи горячим воском. Настоящая пысанка расписывается вручную и является оберегом для дома и хранителем сокровенных желаний того, кто её делал или кому она переходит в дар.

1 004
Символы и цвета на пысанках всегда имеют свой неповторимый смысл.  1 006Например — подсолнух, это символ и пожелание здоровья; желтый цвет лепестков и серединки символизирует солнечную энергию, тепло и благополучие; а зелёный цвет фона и листочков символизирует силу природы, весны; голубой фон — небо, воздух, здоровье. Многоцветная пысанка является символом мира, благополучия и семейного счастья.   1 008Процесс создания пысанки интересный и таинственный, в нем принимали участие мамы с детьми, юноши и девушки, и даже семья в в полном составе. 1 0141 024       1 018

В конце недели светлый праздник Пасхи!
С наступающим вас праздником!

«Имя твое звучит гордо, труд твой достоин уважения!» — награды украинцев Молдовы

Украинцы проживают в Молдове много столетий. Этнические украинцы Молдовы достойно представлены в стране, в ее хозяйственно-экономической деятельности и социально-культурной жизни. Важно подчеркнуть, что они помнят и знают свою историческую Родину, ее язык, культуру и традиции. Украинцы Молдовы работают, не дожидаясь неоткуда и не от кого никаких наград, работают в интересах своего народа и на благо государства, в котором проживают и которое им дорого, как и Родина — Украина.
Следует отметить, что и в Молдове и в Украине знают и высоко оценивают бескорыстную деятельность руководителей и активистов украинских общественных организаций Республики Молдова.

Высокими государственными наградами были отмечены Изображение 067ОЛЕЙНИК Николай Константинович — председатель Украинского общества Республики Молдова орденом „GLORIA MUNCII”, орденом «Знак почета» , орденом  «За заслуги» III и II степени, медалью «За трудовую доблесть», юбилейной медалью «25 лет независимости Украины», диплом и медалью «Почетная награда Общества «Украина-Мир» Всеукраинской общественной организации Общество связей с украинцами за пределами Украины «Украина-Мир» и другими наградами.

майстренкоМАЙСТРЕНКО Александр Федорович — президент Общества украинской культуры в Республике Молдова, Заслуженный работник культуры Украины орденом «Знак почета», орденом «Октябрьской революции», почетным званием “Om Emerit” (PM), орденом «За заслуги» III степени, юбилейной медалью «25 лет независимости Украины» и др.

Изображение 075РОГОВАЯ Галина Николаевна — председатель общества «Просвита» имени Тараса Шевченко, доктор философии, Заслуженный работник культуры Украины медалью «Meritul Civic», орденом княгини Ольги III степени и др. 

елена терТЕР Елена Степановна — заслуженная артистка Молдовы, руководитель Координационного Совета украинской творческой интеллигенции и социально-гуманитарного фонда Республики Молдова орденом княгини Ольги III степени и др.   Изображение 071ЧЕРНОВАЛОВА Алла Ивановна — преподаватель украинского языка и литературы Кишиневского лицея имени М. Коцюбинского орденом княгини Ольги III степени.

лядрикЛЯДРИК Степан Дмитриевич — заместитель председателя Союза украинцев Молдовы «Завещание» орденом князя Ярослава Мудрого II степени и др. 

Изображение 024МОРАРУ Валентина Сергеевна — председатель Женского общества украинок Молдовы медалью «Meritul Civic». 

Изображение 068ОСЕРЕДЧУК Евгений Павлович – президент Благотворительного фонда профессиональных художников, украинских народных мастеров «Возрождение» в Республике Молдова, Заслуженный деятель искусств Республики Молдова, Заслуженный работник культуры Украины юбилейной медалью «25 лет независимости Украины», диплом и медалью «Почетная награда Общества «Украина-Мир» Всеукраинской общественной организации Общество связей с украинцами за пределами Украины «Украина-Мир» и другими наградами. 

Изображение 099КОЖУХАРЬ Екатерина Сергеевна — редактор и ведущая радиожурнала «Renastere Возрождение» общественной компании «Теле-Радио-Молдова» юбилейной медалью «25 лет независимости Украины» и др. 

Изображение 308ЗАИМОВА Людмила Ильинична — первый директор библиотеки украинской литературы и культуры в Кишиневе удостоена почетного звания Заслуженный работник культуры Украины.  

Изображение 091ДЕРКАЧ Ирина — руководитель украинской воскресной школы им. Паисия Величковского, художественный руководитель образцового вокального ансамбля «Родына» Кишиневско-Молдавской Митрополии Православная Церковь Молдовы награждена орденом ”Cuvioasa Parascheva” II степени, Знаком Министерства внутренних дел РМ «Pentru Serviciul impecabil», юбилейной медалью «Межпарламентская Ассамблея государств участников Содружества независимых Государств. 25 лет » и др.

Пять сотен украинцев со всего мира (более сотни украинцев Молдовы) награждены в 2015 году медалью Украинского Всемирного Координационного Совета «200 лет со дня рождения Тараса Шевченко».

Заслуженные награды, почетные звания и различные дипломы получили многие украинцы Молдовы, всех не перечесть.

Хотим всем пожелать здоровья, благополучия, процветания и мира!

Майстри українського слова

Сьогодні, як і в усі часи, грамотність є показником культури. Вона виступає основою, на якій будується розвиток особистості. Багато книг і підручників відкривають доступ до скарбниці знань, створеної попередніми поколіннями.
Грамотність — фактор, що визначає
—  здатність людини володіти рідною мовою,
  —  вміння зв’язно і логічно говорити,
  —  правильно використовувати слова в розмові і  на письмі.
Грамотна мова — важлива складова іміджу. На її частку припадає 25 відсотків від враження про людину. Співрозмовники звертають увагу на красу і правильність мови, і тільки після цього на дикцію і голос.
Виховати грамотну людину — першорядне завдання суспільства і безпосередньо педагога.
З цим завданням протягом більше 50-ти років прекрасно справляється вчитель української мови та літератури ліцею імені М. Коцюбинського Черновалова Алла Іванівна. Величезна кількість випускників з теплотою і вдячністю згадують її, як талановитого педагога і високоморальну людину, яка заклала в їх душі і серця основи знання української мови.

Изображение 108
Важливе завдання по збереженню і зміцненню української мови в культурному середовищі етнічних українців Молдови стоїть сьогодні і перед літераторами Молдови, чиє коріння пов’язано з Україною. Невтомно працює на ниві літературної творчості письменник і поет Лозинська Світлана Іванівна. Більше десяти книг написані і видані нею за останні роки. Спогади про дитинство, проведене в українському селі на Подолі стали сюжетом для багатьох її книг. Світлана Іванівна різнобічно розвинена, захоплена творчістю людина.
У переддень святкування Міжнародного жіночого дня 8 Березня ми хочемо привітати цих чудових жінок, чиє призначення — нести в маси знання і культуру рідної української мови. pozdorovlennya-z-8-bereznyaМи хочемо побажати їм міцного здоров’я, сімейного тепла близьких і рідних людей, поваги і шани колег.
Взагалі хочу нагадати, що якою б не була багатою людина, гроші не зроблять її культурною. Лише грамотність — критерій, який визначає рівень культури і освіти.

 

История успеха «Библиоквест +»

Сколько времени ребенок может просидеть у экрана компьютера, планшета или с телефоном в руках? На сегодняшний день мы не представляем свою жизнь без  современных технических  средств. Многие же родители ограничивают период пользования современными гаджетами,  все они знают о вредном влиянии на здоровье и психику детей. Поэтому родители ищут веселье своим детям на катке, роллердромме или в развлекательном центре. В последнее время все большую популярность набирают квест-игры для детей и подростков. Квесты стали реальностью и для наших постоянных юных читателей, которые мы проводим в стенах библиотеки и прилегающей территории. В игровой форме от задания к заданию ребята учатся работать в команде – слышать и понимать друг друга. Играя, дети включают логику для решения головоломок, путешествуют по жанрам литературы, обучаются поиску книг в ОРАС. В итоге ребята узнают много нового и интересного. После каждого квеста ребята получают незабываемые впечатления и поощрительные призы. Квест игры проходят с огромной пользой для ребят, а родители благодарны сотрудникам библиотеки за внимание к их детям.

Изображение 034Не так давно библиотека получила интеллектуальные игры, предоставленные в рамках проекта «Împreună pentru comunitate», который был инициирован Ассоциацией библиотекарей Республики Молдова в партнерстве с программой Novateca.

Изображение 028Любая из настольных игр предполагает участие нескольких игроков. Играя, ребята обязаны соблюдать некоторые правила, тем самым, вырабатывается дисциплина и диалог друг с другом. Ребятам любого возраста можно найти игры в нашей библиотеке.

Изображение 029

Приглашаем проводить время весело, полезно и интересно вместе!

 

Соборна мати Україна одна на всіх як оберіг

22 січня – День Соборності України та Свободи, свято створення незалежної Української Народної Республіки. Важливою подією на шляху до Соборності став Акт Злуки.

22 січня 1919 року на Софійському майдані Києва відбулося урочисте проголошення акта про об’єднання Західної Української Народної Республіки з Наддніпрянською Українською Народною Республікою в єдину Народну Республіку.

Ідея всеукраїнської єдності формувалася ще з часiв Київської Русi, Галицько-Волинської держави, Запорізької Січі, Визвольної вiйни пiд проводом Богдана Хмельницького, Гетьманщини.

Боротьба українського народу за соборність своїх земель – одна із важливих сторінок його минулого. Слово «соборність» включає в себе єдність і згуртованість.

 Великий український класик Олесь Гончар писав: «Бережіть собори душ наших!». Собор душі є у кожного із нас. Берегти його означає слідкувати за своїми думками, діями, вчинками. Одним із головних завдань собору душі є знати і пам’ятати свою історію.Изображение 771-1

До дня Соборності України в бібліотеці імені Лесі Українки була відкрита Изображение 772-1

виставка картин українських художників Молдови на якій були присутні: представники  українського посольства в Молдові,  президент Благодійного фонду професійних художників Молдови „Renaştere” Євген Осередчук, представники фонду та читачі бібліотеки. Изображение 762.jpg

Сьогодні День Соборності України — це свято рідного краю, свято рідної держави, яке виявляє найщиріші почуття любові, поваги, адже українська мрія – єдність, свобода і незалежність.

Україно, нездоланна вища Мати
Володимира, Богдана і Тараса.
Бог тобі призначив жити, не вмирати,
Бути світові як захист і окраса.

В.Переяславець