Україна і Молдова – незалежні держави

Минулого, 2021 року, Україна та Республіка Молдова відзначали ювілей своєї незалежності — 30 років. Цього року ми відзначаємо 31 рік із того моменту, як ці дві сусідні держави зняли з себе кайдани залежності від Союзу і стали вільними державами. 24 серпня відзначається День Незалежності України. А через три дні 27 серпня виповнюється 31 рік з дня проголошення Незалежності Республіки Молдова. Протягом багатьох років історично склалися братерські узи і відносини дружби і співробітництва між Україною та Молдовою.

Це свято віддзеркалює одвічне прагнення українського і молдавського народів до єдності, суверенності та самостійності. День проголошення Незалежності 24 серпня 1991 року став визначною датою в історії українського народу, поворотною віхою на шляху демократії та суспільного єднання. Це свято кожного з нас – і тих, хто зміцнював суверенітет держави протягом останніх десятиліть, і молодих людей, ровесників Незалежності, які далі розвиватимуть Україну.

Цьогоріч День Незалежності України має для всіх українців особливе значення. В Україні триває війна і окупанти скаженіють від своєї безпорадності. Українці ж продовжують гідно протистояти нелюдам й вражати світ своєю незламністю, силою та емпатією до тих, хто поруч. Саме зараз ми переживаємо історичний момент, наша нація гартується у боротьбі. Українці назавжди запам’ятають те, хто їм друг, а хто ворог.

Можна пишатися тим, як мешканці Молдови прийняли українських біженців. Допомагали всім, чим могли. І продовжують допомагати, бо повертатися поки що багатьом українцям просто нікуди. І зараз у Молдові залишається близько 90 тисяч біженців із України. Молдова підтримує Україну та її громадян, приймаючи біженців, надаючи гуманітарну допомогу, дотримуючись усіх міжнародних санкцій у галузі банківсько-фінансового сектору. Найбідніша країна Європи показала, як вона вміє співчувати і допомагати сусідам, які потрапили в біду.

2022 рік став роком випробувань та значних втрат. Ворог вирішив відібрати у українців волю, суверенітет та території. Проте у російських загарбників нічого не вийде, бо українці завжди були волелюбними та незламними. І вони обов’язково переможуть!

Етнокультурний фестиваль 2021

Щорічно в вересні в Кишиневі в столичному парку імені Штефана чел Марє проходить Республіканський фестиваль етносів «Єдність через різноманітність». Етнокультурний фестиваль — привід дбайливо зберігати національні традиції.

Молдавани, українці, росіяни, гагаузи, болгари, поляки, євреї, роми століттями живуть на благодатній молдавській землі, примножуючи її багатства, збагачуючи національну культуру. Мета цього фестивалю — познайомити всіх бажаючих зі своєю культурою, продемонструвати елементи національних костюмів, красу пісень і танців.

І ще один дивовижний факт: в цьому фестивалі щорічно беруть участь бібліотеки української, російської, болгарської, гагаузької, єврейської, польської літератури і культури. Вони організовують книжкові виставки, які дають можливість поринути в чудовий і прекрасний світ рідної мови.

Колективи художньої самодіяльності представляють на фестивалі танці і пісні національних меншин Молдови. Гумором і фарбами притягують увагу ярмарки народної творчості. В етнічних подвір’ях відвідувачі з задоволенням пробують національні страви етносів, які проживають на території Молдови. Представники громад готують для гостей фестивалю традиційні страви — голубці, вареники і плацинди. Скуштувавши частування, можна поспілкуватися і спільні заходи обговорити!

Тільки в різноманітті можна прийти до діалогу, керуючись головним почуттям — любов’ю до своєї сонячної Батьківщини — Молдови!

Співпраця з громадськими організаціями сприяє залученню в бібліотеку нових читачів і пропаганді українських національних і культурних традицій серед населення міста Кишинів.

Ми пишаємося тим, що культура, традиції і звичаї українців живуть в Молдові, тісно переплітаючись з культурою молдавського народу. Ми проти етнічної пасивності. Всі наші заходи спрямовані на інтеграцію українців краю в культурне життя держави.

Але в цьому році в зв’язку  з критичнним становищем по причині розповсюдження короновірусу це свято відбулося в бібліотеках міста, бо було заборонено проведення будь-яких розважальних і культурних масових заходів в парках.

Наша бібліотека української літератури і культури імені Лесі Українки, філія Муніципальної Бібліотеки “Б.П. Хашдеу” знайомила всіх відвідувачів з українськими національними та культурними традиціями. На протязі всього дня 29 вересня в бібліотеці звучала українська музика.

Постери та книжкові «Українці в літературі та культурі Молдови» («Ucrainenii în literatura şi cultura Moldovei»); «Голос української душі» («Vocea sufletului ucrainean”) (до 150 — річчя від дня народження Лесі Українки); «Бібліотеці імені Лесі Українки — 30 років!» («Biblioteca «Lesia Ukrainka» — 30 ani!») містять елементи національної символіки, мотивів культури і писемності українців.

2021 рік для нашої бібліотеки ювілейний. У лютому виповнилося 30 років з дня її заснування. Цій темі присвячені відеопрезентації: «Бібліотека» Леся Українка «: вимір в 30 років», » Бібліотека та громада: спільна праця – спільне майбутнє «, які прийшлись до вподоби всім, хто їх переглянув. Наші читачі приєдналися до міжнародного онлайн-флешмобу під хештегом # GlobalLesyaUkrainka2021 читанням віршів Лесі Українки. Цей флешмоб присвячений 150-річчю від дня народження письменниці. Відеозаписи цих прочитань ми презентували в мережі Інтернет.

Ми прожили з нашими читачами ще один прекрасний день, який дав можливість поринути в дивовижний світ українських традицій і подарував неперевершені емоції та яскраві фарби.

“Învaţă de la păsări să fii mereu în zbor”…

1 aprilie — Ziua Internaţională a Păsărilor

Este primul eveniment ecologic al lunii aprilie, cu o istorie de mai mult de un secol, care are ca scop conştientizarea  populației referitor la necesitatea protecţiei păsărilor, prin protejarea habitatelor lor, dar  şi a naturii în general, fapt care ne impune să sporim eforturile de conservare a biodiversităţii  în zonele aflate în proces de degradare.

Evenimentul este marcat anual în cadrul programului UNESCO “Omul şi bisofera” începînd cu 1 aprilie 1906, cînd a fost semnată Convenţia Internaţională pentru Protecţia Păsărilor, unul din primele documente ecologice.

Vă oferim și o mică listă de cărți despre și pentru păsări care vă vor îmbogăți cunoștințele în acest domeniu.

Munteanu , Andrei.Lumea animala a Moldovei. Vol. 3 : Păsări / Andrei Munteanu, Tudor Cozari, Nicolae Zubcov.- Chișinău : Știința, 2007. – 220 p.

Volumul oferă o prezentare accesibilă a peste 200 de specii de păsări, care populează spaţiul Republicii Moldova si au un rol important în natură şi în viaţa omului. Autorii au selectat cele mai reprezentative specii sedentare, cuibăritoare, periclitate şi parţial migratoare, descriindu-le în ordinea evolutivă a acestora, clasificându-le în şase grupe ecologice reprezentative în funcţie de locul amplasării cuibului şi a celui de dobândire a hranei.

„Volumul de faţă, prin forma de prezentare a informaţiei succinte şi accesibile pentru cititori, va satisface necesitatea de a cunoaşte mai bine lumea păsărilor care populează meleagul nostru. Acumulând o informaţie mai amplă despre starea, modul de viaţă şi factorii care limitează efectivul populaţiilor respective, vom proteja şi păstra patrimoniul natural.”

Păsările de pe Terra – Iaşi,  2003. — 200 p.

Carte de faţă, este în special pentru elevi, după programele de biologie, adună alfabetic cunoştinţe şi imagini despre cele mai cunoscute păsări ale lumii, atât sălbatice, cât şi domestice. Pe Terra trăiesc 8700de specii de păsări sălbatice şi domestice, pe toate continentele şi insulele din largul oceanelor. Există peste 100 miliarde exemplare de înaripate. Pe lângă descrirea ştiinţifică a păsărilor, găsiţi aici o mulţime de legende, poveşti, curiozităţi, ghicitori şi alte momente de divertisment- adică un pitoresc şi instructiv almanah pentru cei pasionaţi de ornitologie, ca ştiinţă, dar mai ales ca hobby.

Marian , Simion Florea.  Legende despre păsări / Simion Florea Marian. – Chișinău : Prut international, 2007. – 152 p.

În această carte puteți găsi legende despre păsări, în forma lor scrisă, variază de la enunţuri scurte până la dimensiunea unor basme multiepisodice. Fantezia, creativitatea populară duc la existenţa unui număr considerabil de legende despre aceeaşi pasăre, ilustrative în acest sens fiind cele despre cuc şi ciocârlie. Ilustrativă este, pentru cele ample, legende ciocârliei. De o mare diversitate, legendele  privesc mai multe clase de păsări: scurmătoare (cucoşul, găina, păunul), înotătoarele ( gâsca, lebăda, raţa), piciorongate( barza) etc.

Cozari, Tudor. Pasările. Enciclopedie ilustrată / Tudor Cozari. – Chișinău : Arc, 2016. – 228 p.

Enciclopedia prezintă, într-o manieră inedită, 229 de specii de păsări din Republica Moldova și din România. Cele peste 1 500 de imagini color ilustrează, pas cu pas, principalele particularități legate de aspectul și modul de viață al fiecărei specii. Pentru ca cititorul să poată examina și recunoaște mai ușor speciile de păsări, ilustrațiile sunt însoțite de note explicative referitoare la coloritul și variațiile lui sezoniere, la particularitățile de vârstă și de sex; la aspectul cuibului, pontei și al ouălor, al puilor și al păsărilor tinere etc.

Брем, Альфред. Жизнь животных. Птицы / Альфред Брем. – Mосква : Aст, 1999. — 680 с.

Альфред Брем — в этом имени заключена особая магия известного с детства знатока животного мира, путешественника и замечательного рассказчика. Его истории о птицах всегда полны тонких наблюдений и окрашены искренними человеческими эмоциями.

Этот томик подготовлен по лучшему переводу, который был выпущен в свет в 1893 году в Санкт-Петербурге. Сохранен стиль повествования автора — всемирно признанного классика натуралистической литературы. Впервые в современном отечественном издании в полном объеме воспроизведены иллюстрации, созданные немецкими художниками и граверами в XIX веке специально для книг А. Брема. Книга адресована широкому кругу читателей. Здесь вы можете узнать больше о Отряд страусообразные, кивиобразные, пингвинообразные, гагарообразные, пеликанообразные  и многое другое, интересное для вас.

Vă dorim lectură plăcută și vă așteptăm la bibliotecă să aflați cât mai multă informație despre minunatele păsări…