Творча зустріч з письменницею Ніною Авідон

В бібліотеці пройшла творча зустріч з Ніною Авідон. Це була не просто чергова урочистість “на відзначення”, а швидше відверта поетична і прозова розмова про наше життя. Розмова з повагою, гумором та оптимізмом.

На поважне зібрання в бібліотеку завітали керівники та активісти української громади Молдови, представники Посольства України в Республіці Молдова, шанувальники писемної творчості.

Це було тепле свято однодумців спільного поетичного сприйняття, в якому немає місця поспіху і невідкладності. Гості, немовби, зробили паузу в цьому стрімкому світі, зупиняючись на мить, щоб відчути глибину, гармонію, щирість і відвертість віршів, де є Світ без початку і кінця.

Невтомно працює на ниві літературної творчості письменниця і поет Ніна Авідон – людина творча, наділена різними здібностями і талантами. Її вірші високо оцінені читачами і постійно звучать у стінах нашої бібліотеки. Її фуршети оформлені на високому професійному рівні, а авторські колекції виробів з дорогоцінних каменів періодично представлені на різних заходах.

А першопричиною для зустрічів служать її книги «Азбука самоцвітів» (2012), ”Чудо-райдуга. Для малечі, про малечу” (2013 р.), ”Разве жизнь не сложилась?” (2012 р.), ”Тороплюсь подарить” (2015 р.), ”Листая жизнь” (2017 р.) ”Переклади” (2019 р.), ”Дальний берег детства” (2020 р.). Сьогодні була презентована ще одна чудова книжка “Я расту”, яка, на мою думку, являється еталоном смаку і професіоналізму.

Ми вдячні пані Ніні за поповнення фонду бібліотеки новими книжками.

Етнокультурний фестиваль 2021

Щорічно в вересні в Кишиневі в столичному парку імені Штефана чел Марє проходить Республіканський фестиваль етносів «Єдність через різноманітність». Етнокультурний фестиваль — привід дбайливо зберігати національні традиції.

Молдавани, українці, росіяни, гагаузи, болгари, поляки, євреї, роми століттями живуть на благодатній молдавській землі, примножуючи її багатства, збагачуючи національну культуру. Мета цього фестивалю — познайомити всіх бажаючих зі своєю культурою, продемонструвати елементи національних костюмів, красу пісень і танців.

І ще один дивовижний факт: в цьому фестивалі щорічно беруть участь бібліотеки української, російської, болгарської, гагаузької, єврейської, польської літератури і культури. Вони організовують книжкові виставки, які дають можливість поринути в чудовий і прекрасний світ рідної мови.

Колективи художньої самодіяльності представляють на фестивалі танці і пісні національних меншин Молдови. Гумором і фарбами притягують увагу ярмарки народної творчості. В етнічних подвір’ях відвідувачі з задоволенням пробують національні страви етносів, які проживають на території Молдови. Представники громад готують для гостей фестивалю традиційні страви — голубці, вареники і плацинди. Скуштувавши частування, можна поспілкуватися і спільні заходи обговорити!

Тільки в різноманітті можна прийти до діалогу, керуючись головним почуттям — любов’ю до своєї сонячної Батьківщини — Молдови!

Співпраця з громадськими організаціями сприяє залученню в бібліотеку нових читачів і пропаганді українських національних і культурних традицій серед населення міста Кишинів.

Ми пишаємося тим, що культура, традиції і звичаї українців живуть в Молдові, тісно переплітаючись з культурою молдавського народу. Ми проти етнічної пасивності. Всі наші заходи спрямовані на інтеграцію українців краю в культурне життя держави.

Але в цьому році в зв’язку  з критичнним становищем по причині розповсюдження короновірусу це свято відбулося в бібліотеках міста, бо було заборонено проведення будь-яких розважальних і культурних масових заходів в парках.

Наша бібліотека української літератури і культури імені Лесі Українки, філія Муніципальної Бібліотеки “Б.П. Хашдеу” знайомила всіх відвідувачів з українськими національними та культурними традиціями. На протязі всього дня 29 вересня в бібліотеці звучала українська музика.

Постери та книжкові «Українці в літературі та культурі Молдови» («Ucrainenii în literatura şi cultura Moldovei»); «Голос української душі» («Vocea sufletului ucrainean”) (до 150 — річчя від дня народження Лесі Українки); «Бібліотеці імені Лесі Українки — 30 років!» («Biblioteca «Lesia Ukrainka» — 30 ani!») містять елементи національної символіки, мотивів культури і писемності українців.

2021 рік для нашої бібліотеки ювілейний. У лютому виповнилося 30 років з дня її заснування. Цій темі присвячені відеопрезентації: «Бібліотека» Леся Українка «: вимір в 30 років», » Бібліотека та громада: спільна праця – спільне майбутнє «, які прийшлись до вподоби всім, хто їх переглянув. Наші читачі приєдналися до міжнародного онлайн-флешмобу під хештегом # GlobalLesyaUkrainka2021 читанням віршів Лесі Українки. Цей флешмоб присвячений 150-річчю від дня народження письменниці. Відеозаписи цих прочитань ми презентували в мережі Інтернет.

Ми прожили з нашими читачами ще один прекрасний день, який дав можливість поринути в дивовижний світ українських традицій і подарував неперевершені емоції та яскраві фарби.

Реалист в лучшем смысле этого слова

Иван Франко

ИВАН ФРАНКО – 165 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

Его называли просветителем, который прокладывает своему народу дорогу в лучшее будущее; его называли титаном труда, который сумел возвысить украинское слово; в его лице гармонично воссоединился писатель, видный гуманитарий, активный общественный деятель и революционер.

Иван Франко — выдающийся украинский поэт и писатель родился 27 августа 1856 года в семье крестьянина-кузнеца в галицийском селе Нагуевичи (Львовской области), на территории Австрийской империи. Несмотря на материальные нужды семьи, Иван хорошо учился, да и родители заботились о том, чтобы их сын получил достойное образование. Гимназию окончил в Дрогобыче. Уже во время учёбы проявились его феноменальные способности: знал наизусть всего «Кобзаря» Тараса Шевченко, мог дословно после урока повторить ребятам часовую лекцию преподавателя. В 1875 году писатель начинает обучение во Львовском университете. Тогда же автор печатает свои поэтические произведения в периодике. По политическим мотивам Франко был неоднократно арестован. Ему не дали окончить университет, и относились как к неблагонадежному человеку. Однако это не помешало ему добиться уважения и стать писателем. Он постоянно сотрудничал с разными периодическими изданиями, помогал молодым литераторам и другим выдающимся людям. В 1893 году вернулся в оставленный после первого ареста Львовский университет, учился также в Венском университете. Защитил докторскую диссертацию.

Иван Франко известен как поэт, писатель, драматург, литературный критик, беллетрист. На произведениях его выросло не одно поколение молодежи. За свою жизнь Иван Франко написал около шести тысяч произведений, собранных в 50 томах, большинство из которых переведены на шестьдесят языков мира. В его произведениях раскрываются темы любви и ревности («Украденное счастье», «Перекрестными тропинками», «Увядшие листья»), тяжелой жизни крестьян и рабочего люда («История тулупа», «Сам виноват», «Борислав смеется», «Хороший заработок»), служения своему народу («Гимн (Вечный революционер)»). Есть в творческом наследии Франко и сказки для детей и историческое произведение, принесшее ему немалую славу, — «Захар Беркут». Герои И. Франко — люди чистые, иногда наивные, не отступают перед тяжелыми обстоятельствами, пытаются изо всех сил добиться лучшей жизни. Вот только не может быть счастливых людей в жестоком, равнодушном к потребностям народа обществе.

Читать далее «Реалист в лучшем смысле этого слова»

Творча взаємодія і радість спілкування

Українське мистецтво — це справді національні багатства,

 що відбивають безсмертний животворний талант народу,

 його невмирущий потяг до прекрасного, життєдайну силу творчості.

Наша бібліотека — затишний будинок для спілкування творчої інтелігенції. Виставка картин художників Благодійного фонду професійних художників, українських народних майстрів ”Відродження” Республіки Молдова під керівництвом Євгена Осередчука завжди свято, явище довгоочікуване для учасників виставки, значуще і приємне для всіх тих, хто не обділений наявністю культурних задатків і художнім смаком.

Виставки картин, репродукцій, виробів народної творчості, фотовиставки користуються великою популярністю у відвідувачів нашої бібліотеки. Ці виставки регулярно оновлюються і постійно діють в бібліотеці. Вони присвячені знаменним і пам’ятним датам в житті українського і молдавського народів: одному з найбільших діамантів у величній пекторалі історії України Тарасу Шевченку, Дням слов’янської культури та писемності, письменниці Лесі Українці, чиє ім’я носить наша бібліотека, Дню Незалежності Республіки Молдова, Дню Незалежності України, Храму міста Кишинева, Дню заснування бібліотеки. Виставки картин є прикрасою інтер’єру бібліотеки. Вони сприяють вихованню естетичного смаку читачів.

Організовує ці виставки Євген Павлович Осередчук. Перелік його офіційних регалій вражає. Він засновник і Президент Благодійного фонду професійних художників, українських народних майстрів ”Відродження” Республіки Молдова, заслужений працівник культури України, заслужений діяч мистецтв Республіки Молдова, Віце-президент Товариства української культури Республіки Молдова, Член Української Всесвітньої Координаційної Ради, Член Асоціації світової української преси. У 2016 р. його заслуги були відзначено ювілейною медаллю Президента України “25 років Незалежності України”.

Євген Осередчук — людина різностороння. Він відомий художник, графік, майстер декоративно-прикладного мистецтва. Євген Павлович — організатор численних виставок картин в Молдові і в Україні. Його роботи є окрасою експозицій бібліотеки ім. Лесі Українки, Культурно-інформаційного центру при Посольстві України в Республіці Молдова.

Виставки картин художників Євгена Осередчука, Миколи та Ріти Федак, Володимира Манчука, Валерія Білогруди, Леоніда Нікітіна, Інеси Кравченко, Олександра Семерні, Вікторії Рокачук, Володимира Синицького, Василя Іванчука, Ірини Триколенко, Ганни Євтушенко, Олени Лешку, Михайла Статного, Володимира Паламарчука, Вячеслава Бакицького, Анатолія Нижника, Миколи Датія, Юлії Будяк-Руссу, Світлани Кетрушко, Неллі Гедреуцан, Іннеси Бессонової  та багатьох інших майстрів захоплюють численних шанувальників мистецького таланту магією творчості. Роботи художників українського походження дуже різні за жанром, стилем, настроєм, але всіх їх об’єднує оригінальна ідея та її талановите втілення.

Бібліотека завжди рада співпраці з творчими людьми і готова надавати можливість всім бажаючим для реалізації та демонстрації своїх художніх робіт і творчих задумів.