Лунай, величне наше слово!

Усі ми пам’ятаємо і дбаємо про те багатство, яке є у кожного із нас. А багатство це – наша рідна мова, найближча до серця мова нашого народу – українська. Вона – цілюще джерело, яке напоює спраглих і живить коріння нашого народу. Мова є душею нації, її генетичним кодом, у її глибинах народилося багато з того, чим може гордитися наш народ.DSCN6578

9 листопада в День української писемності і мови в бібліотеці імені Лесі Українки в літературному клубі “Сопілка Молдови” відбулася зустріч з людьми, які взяли на себе місію зберігати в іншомовній країні свою рідну мову з її літературними та діалектними гілочками. На цій зустрічі за круглим столом читачі наголосили: ‘’Мова моїх предків згаснути не повинна!’’

В цей день до бібліотеки завітали всі ті, кому не байдужа українська культура, книга: представники Посольства України в Республіці Молдова, голова Української громади Республіки Молдова Микола Олійник, 1– й секретарь Посольства Украіни в РМ Наталя Журбенко, голова Товариства “Просвіта” імені Т. Шевченка в Молдові Галина Рогова, Жіночої громади українок РМ Валентина Морару, Благодійного фонду професійних художників, майстрів української народноі творчості, художніх ремесел і промислів ”Renaştere – Відродження’’ Євген Осередчук, директор дитячої недільної школи при ліцеї імені М.Коцюбинського Ганна Омельченко, письменники і поети.

Лейтмотивом виступів всіх присутніх була теза — ми  закохані як в свою історичну Батьківщину — Україну, так і в Молдову — край, який став нам рідним, ми повинні володіти румунською мовою,та й свою рідну – українську мову забувати не повинні.

Людмила Барбе, завідуюча бібліотекою ім. Л.Українки розповіла про цікаві заходи, які постійно проходять в бібліотеці, а саме: поетичні зустрічі, літературно — музичні вечори, українські вечорниці та презентації нових книжок.DSCN6569

Вона наголосила, що ці заходи сприяють популяризації творів класичних та сучасних письменників і поетів, а також  формують національну самосвідомість кожного українця.

А учні ліцеїв ім. І.Нечуй — Левицького, Петру Мовіле, М.Коцюбинського, школи ім.Т.Шевченка з задоволенням беруть участь у інтелектуальних вікторинах, конкурсах з українського народознавства, турнірах знавців української мови. Зустріч з бібліотекарями, які будять фантазію і розвивають творче мислення, пропонуючи дітям цікаві заходи, завжди бажана і довгоочікувана.

А ми, бібліотекарі, переконані, що проведення цікавих заходів запалює у душах молоді вогник любові до рідної мови. Саме тут вони відчувають себе частинкою народу, який має право на гідне існування.

 

Реклама

Думайте про старше покоління!

1 жовтня — день особливої ​​уваги до людей похилого віку. В цей день проходять різні фестивалі, які організовуються асоціаціями в захист прав літніх людей, конференції і конгреси, присвячені їх ролі в суспільстві. Громадські організації та фонди влаштовують в цей день різні благодійні заходи.

А ось бібліотеки оточують цих зрілих людей гідною увагою і турботою щодня.

Пануюча в бібліотеках тепла сімейна атмосфера допомагає боротися з існуючими в суспільстві стереотипами щодо старості, відчувати впевненість в завтрашньому дні.3

Та й з позицій людей похилого віку, бібліотека — це зручне, звичне місце проведення вільного часу. Вони — активні, акуратні, відповідальні, невибагливі читачі «паперових» книг, учасники більшості заходів, які бібліотека проводить за різними офіційними й ювілейними приводами. Іноді для тих, хто недавно вийшов на пенсію і не звик до відсутності навантаження, прихід в бібліотеку і багатогодинне сидіння за газетами — свого роду спосіб поступової психологічної настройки на життя поза робочого ритму. Вони також завсідники багатьох бібліотечних клубів за інтересами.

На літературних посиденьках і українських вечорницях в бібліотеці «Леся Українка» люди зрілого віку мають можливість спілкуватися, висловлювати активну життєву позицію, проявляти ініціативу і збирати навколо себе однодумців.

І звісно, не обходяться такі заходи без щедрого столу: гостей частують справжніми українськими ласощами і смачним чаєм. 

УКРАЇНА В МОЄМУ СЕРЦІ

Для більшості українців, які проживають в Молдові, цей край став воістину рідною домівкою. Однак, чим для кожного з них є історична Батьківщина — Україна? Чому такий щемливий смуток в серці викликають ліричні українські мелодії? Чому на очі навертаються сльози, коли бачиш на екрані телевізора зруйновані війною будинки, знедолені обличчя біженців? Не просто відповісти на ці питання. Мабуть, нитки, що зв’язують тебе з твоїм минулим і минулим твоїх предків такі сильні, що не дають спокою твоєму серцю, не дають байдуже ставитися до того, що там відбувається.

Изображение 006-1
Багато років в Кишиневі мешкають Лозинська Світлана Іванівна і Осередчук Євген Павлович. Кожен з них вносить свій внесок в збереження української культури . Дві талановиті людини, два лідери, про яких не раз ми писали на сторінках нашого блогу. Крім міцної дружби та всіх загальнолюдських якостей їх об’єднує велика любов до України, яка так чудово відображена в піснях Степана Гіги. Творчість цього виконавця полюбилася нашим читачам. Изображение 001

Особливо дорога їм пісня «Яворина», яку вони із задоволенням слухають, приходячи в бібліотеку, і рекомендують всім любителям українського пісенного мистецтва. Ми приєднуємося до наших читачів і пропонуємо насолодитися цією чудовою мелодією і проникливими словами пісні «Яворина».

images 999

Украинские имена — Евгений Павлович Осередчук

Сегодняшний наш герой — Евгений Павлович Осередчук.  oser9У каждого своя судьба и свой путь. Евгений Павлович по профессии художник-проектант, а вообще он человек разносторонний. У него много графических работ, портретов, пейзажей. В свое время Евгений Павлович играл на духовых инструментах в профессиональных музыкальных коллективах, пишет стихи, занимается общественной деятельностью. В 2009 году была издана книга «П’ЯТЬ СТОРІНОК ЖИТТЯ», посвященная жизни и творчеству Евгения Павловича.  Перечень его официальных регалий впечатляет. Он – президент Благотворительного фонда профессиональных художников, украинских народных мастеров «Renastere – Возрождение» в Республике Молдова, Заслуженный деятель искусств Республики Молдова, Заслуженный работник культуры Украины, награжден юбилейной медалью «25 лет независимости Украины», дипломом и медалью «Почетная награда Общества «Украина-Мир» Всеукраинской общественной организации Общество связей с украинцами за пределами Украины» и другими наградами.  В 1997 году была основана Международная организация  «Рыцарский Орден Архистратига Михаила» для сохранения казачества, исторических и культурных традиций украинского народа, а в 1999 году в Молдове учреждено Великое Молдавское приорство Рыцарского ордена, где в настоящее время Великим приором является барон Евгений Осередчук.

Сейчас Евгений Павлович продолжает общественную деятельность. Его работы являются украшением экспозиций библиотеки им. Леси Украинки, Культурно-информационного центра при Посольстве Украины в Республике Молдова. Он организатор многочисленных выставок картин в Молдове и в Украине.oser1a

Здоровья и долгих лет Вам, Евгений Павлович!

 

Діалог у форматі діаспори

Правильно спланована робота — запорука успішного розвитку діаспори.
На чергове засідання круглого столу для вирішення нагальних питань зібралися представники організаційного комітету української діаспори Молдови.Изображение 006
В ході засідання обговорено концепцію подальшого розвитку українських громадських організацій, вирішувалися юридичні питання: правильності складання документів, подача їх у зверхні органи влади Молдови та інші.
Були порушені питання розвитку літературної діяльності, зокрема, проблеми видавництва і редагування літературних творів авторів. Учасники обговорили можливості інформаційної підтримки авторів з боку літературного співтовариства в Україні, залучення спонсорів для фінансування видання літературних творів українською мовою. На засіданні круглого столу було наголошено на важливості збереження і подальшого розвитку української мови серед представників діаспори. Изображение 008-0

       Бажаємо організаційному комітету діаспори успішної роботи!

Ми разом 25 років!

Українська громада Республіки Молдова відрізняється від інших своєю чисельністю (550 тис.). За статистикою кожен сьомий громадянин Молдови — українець. Українці Молдови, які об’єдналися 25 років тому в Українську Громаду Республики Молдова (голова — Олійник Микола Костянтинович), ведуть плідну роботу в галузі культури, освіти, літератури і мистецтва. Результатом цієї діяльності став Республіканський форум з нагоди 25-річчя заснування Української Громади, який був проведений в Національній фiлармонії імені Сергія Лункевичa.DSCN5488
В роботі форуму взяли участь представники Парламенту, Уряду РМ, Посольства України в РМ, керівніки та активісти Громади, других етнокультурних організацій обох берегів Молдови, діячі культури, мистецтва, ЗМІ.
Бібліотека імені Лесі Українки міста Кишинева оформила два постера «Українська Громада Республики Молдова» і «Українці в літературі и культурі Республики Молдова». На них відображена активна діяльность етнічних українців Республіки Молдова — політиків, науковців, педагогів, художників, письменників, артистів в фотографіях.DSCN5483
Також активісти Громади, викладачі української мови та літератури були нагороджені державними відзнаками, почесними грамотами, дипломами.
Глядачі дякували щирими оплесками за чудовий концерт, який став справжнім св’ятом музики для публіки.DSCN5511
 

В ожидании праздника

Сегодня в библиотеке прошел мастер-класс по росписи ПЫСАНКИ. Пысанка — это расписное яйцо, на которое нанесены узоры горячим воском писачками (писачок – специальное приспособление для росписи яиц воском). Команда «ETNIKA», мастера своего дела, очень подробно и доходчиво поделилась с участниками своей уникальной методикой.    1 019Очень красивые пасхальные яйца можно получить при помощи росписи горячим воском. Настоящая пысанка расписывается вручную и является оберегом для дома и хранителем сокровенных желаний того, кто её делал или кому она переходит в дар.

1 004
Символы и цвета на пысанках всегда имеют свой неповторимый смысл.  1 006Например — подсолнух, это символ и пожелание здоровья; желтый цвет лепестков и серединки символизирует солнечную энергию, тепло и благополучие; а зелёный цвет фона и листочков символизирует силу природы, весны; голубой фон — небо, воздух, здоровье. Многоцветная пысанка является символом мира, благополучия и семейного счастья.   1 008Процесс создания пысанки интересный и таинственный, в нем принимали участие мамы с детьми, юноши и девушки, и даже семья в в полном составе. 1 0141 024       1 018

В конце недели светлый праздник Пасхи!
С наступающим вас праздником!

«Имя твое звучит гордо, труд твой достоин уважения!» — награды украинцев Молдовы

Украинцы проживают в Молдове много столетий. Этнические украинцы Молдовы достойно представлены в стране, в ее хозяйственно-экономической деятельности и социально-культурной жизни. Важно подчеркнуть, что они помнят и знают свою историческую Родину, ее язык, культуру и традиции. Украинцы Молдовы работают, не дожидаясь неоткуда и не от кого никаких наград, работают в интересах своего народа и на благо государства, в котором проживают и которое им дорого, как и Родина — Украина.
Следует отметить, что и в Молдове и в Украине знают и высоко оценивают бескорыстную деятельность руководителей и активистов украинских общественных организаций Республики Молдова.

Высокими государственными наградами были отмечены Изображение 067ОЛЕЙНИК Николай Константинович — председатель Украинского общества Республики Молдова орденом „GLORIA MUNCII”, орденом «Знак почета» , орденом  «За заслуги» III и II степени, медалью «За трудовую доблесть», юбилейной медалью «25 лет независимости Украины», диплом и медалью «Почетная награда Общества «Украина-Мир» Всеукраинской общественной организации Общество связей с украинцами за пределами Украины «Украина-Мир» и другими наградами.

майстренкоМАЙСТРЕНКО Александр Федорович — президент Общества украинской культуры в Республике Молдова, Заслуженный работник культуры Украины орденом «Знак почета», орденом «Октябрьской революции», почетным званием “Om Emerit” (PM), орденом «За заслуги» III степени, юбилейной медалью «25 лет независимости Украины» и др.

Изображение 075РОГОВАЯ Галина Николаевна — председатель общества «Просвита» имени Тараса Шевченко, доктор философии, Заслуженный работник культуры Украины медалью «Meritul Civic», орденом княгини Ольги III степени и др. 

елена терТЕР Елена Степановна — заслуженная артистка Молдовы, руководитель Координационного Совета украинской творческой интеллигенции и социально-гуманитарного фонда Республики Молдова орденом княгини Ольги III степени и др.   Изображение 071ЧЕРНОВАЛОВА Алла Ивановна — преподаватель украинского языка и литературы Кишиневского лицея имени М. Коцюбинского орденом княгини Ольги III степени.

лядрикЛЯДРИК Степан Дмитриевич — заместитель председателя Союза украинцев Молдовы «Завещание» орденом князя Ярослава Мудрого II степени и др. 

Изображение 024МОРАРУ Валентина Сергеевна — председатель Женского общества украинок Молдовы медалью «Meritul Civic». 

Изображение 068ОСЕРЕДЧУК Евгений Павлович – президент Благотворительного фонда профессиональных художников, украинских народных мастеров «Возрождение» в Республике Молдова, Заслуженный деятель искусств Республики Молдова, Заслуженный работник культуры Украины юбилейной медалью «25 лет независимости Украины», диплом и медалью «Почетная награда Общества «Украина-Мир» Всеукраинской общественной организации Общество связей с украинцами за пределами Украины «Украина-Мир» и другими наградами. 

Изображение 099КОЖУХАРЬ Екатерина Сергеевна — редактор и ведущая радиожурнала «Renastere Возрождение» общественной компании «Теле-Радио-Молдова» юбилейной медалью «25 лет независимости Украины» и др. 

Изображение 308ЗАИМОВА Людмила Ильинична — первый директор библиотеки украинской литературы и культуры в Кишиневе удостоена почетного звания Заслуженный работник культуры Украины.  

Изображение 091ДЕРКАЧ Ирина — руководитель украинской воскресной школы им. Паисия Величковского, художественный руководитель образцового вокального ансамбля «Родына» Кишиневско-Молдавской Митрополии Православная Церковь Молдовы награждена орденом ”Cuvioasa Parascheva” II степени, Знаком Министерства внутренних дел РМ «Pentru Serviciul impecabil», юбилейной медалью «Межпарламентская Ассамблея государств участников Содружества независимых Государств. 25 лет » и др.

Пять сотен украинцев со всего мира (более сотни украинцев Молдовы) награждены в 2015 году медалью Украинского Всемирного Координационного Совета «200 лет со дня рождения Тараса Шевченко».

Заслуженные награды, почетные звания и различные дипломы получили многие украинцы Молдовы, всех не перечесть.

Хотим всем пожелать здоровья, благополучия, процветания и мира!

Майстри українського слова

Сьогодні, як і в усі часи, грамотність є показником культури. Вона виступає основою, на якій будується розвиток особистості. Багато книг і підручників відкривають доступ до скарбниці знань, створеної попередніми поколіннями.
Грамотність — фактор, що визначає
—  здатність людини володіти рідною мовою,
  —  вміння зв’язно і логічно говорити,
  —  правильно використовувати слова в розмові і  на письмі.
Грамотна мова — важлива складова іміджу. На її частку припадає 25 відсотків від враження про людину. Співрозмовники звертають увагу на красу і правильність мови, і тільки після цього на дикцію і голос.
Виховати грамотну людину — першорядне завдання суспільства і безпосередньо педагога.
З цим завданням протягом більше 50-ти років прекрасно справляється вчитель української мови та літератури ліцею імені М. Коцюбинського Черновалова Алла Іванівна. Величезна кількість випускників з теплотою і вдячністю згадують її, як талановитого педагога і високоморальну людину, яка заклала в їх душі і серця основи знання української мови.

Изображение 108
Важливе завдання по збереженню і зміцненню української мови в культурному середовищі етнічних українців Молдови стоїть сьогодні і перед літераторами Молдови, чиє коріння пов’язано з Україною. Невтомно працює на ниві літературної творчості письменник і поет Лозинська Світлана Іванівна. Більше десяти книг написані і видані нею за останні роки. Спогади про дитинство, проведене в українському селі на Подолі стали сюжетом для багатьох її книг. Світлана Іванівна різнобічно розвинена, захоплена творчістю людина.
У переддень святкування Міжнародного жіночого дня 8 Березня ми хочемо привітати цих чудових жінок, чиє призначення — нести в маси знання і культуру рідної української мови. pozdorovlennya-z-8-bereznyaМи хочемо побажати їм міцного здоров’я, сімейного тепла близьких і рідних людей, поваги і шани колег.
Взагалі хочу нагадати, що якою б не була багатою людина, гроші не зроблять її культурною. Лише грамотність — критерій, який визначає рівень культури і освіти.

 

Шановні читачі!

CIMG3183Запрошуємо Вас на День бібліотеки, приурочений до Міжнародного дня рідної мови та 127–ї річниці з дня народження української поетеси і прозаїка Лесі Українки, чиє ім’я бібліотека з честю несе вже 27 років.

Програма заходу:

  • 21 лютого — Міжнародний день рідної мови – виступ директора бібліотеки ім. Лесі Українки Л.Барбе
  • Вечір слави людської праці «Ім’я твоє звучить гордо, праця твоя гідна пошани!» — (презентація «Нагороди українців Молдови»).
  • Поетична сторінка «О слово рідне, хто без тебе я!»
  • Музична сторінка «Пісня – душа народу»

Чекаємо Вас 21 лютого о 15.00 за адресою:

вул. Колумна, 171. Тел.: 022-29-52-77.