ISTORIA FILIALEI „LESEA UKRAINKA”
Biblioteca literaturii şi culturii ucrainene „Lesea Ukrainka”- filiala Bibliotecii Municipale „B.P.Haşdeu” a fost deschisă la 16 februarie 1991, ca rezultat al realizării proiectului de creare a unui centru de limbă, cultură şi tradţii ucrainene. Specificul bibliotecii constă în următorul fapt: este unica bibliotecă, care satisface cererea populaţiei la literatura în limbile rusă, română şi ucraineană.
Suntem bucuroşi să-i primim pe toţi doritorii, indiferent de vîrstă, adresă şi naţionalitate.
Notă informativă
Din primele zile de activitate biblioteca a devenit locul, unde:
- se desfăşurau lecţiile şcolii duminicale de copii, care prin intermediul cărţii îi iniţia pe micii ucraineni în limba lor maternă;
- se organizau şedinţe ale societăţilor interculturale ucrainene;
- se petreceau slujbe religioase;
- au avut loc primele olimpiade de limbă şi literatură ucraineană.
Cu timpul biblioteca a început să fie locul inspiraţiei şi a cunoştinţelor pentru întreaga familie. A apărut necesitatea de a deschide un compartiment pentru copii, şi în 1998 aceasta a fost posibil.
Reparaţia capitală, făcută în 2003 din sursele bugetului municipal, a schimbat cardinal biblioteca noastră. Aspectul tradiţional timpurilor sovietice s-a trasformat într-o încăpere cu 2 etaje, ce oferă acces liber la rafturile cu cărţi. Design-ul modern al interiorului, proiectarea raţională şi comfortabilă a zonelor de lectură, utilate în conformitate cu tendinţele moderne ale organizării spaţiului bibliotecar, oferă utilizatorilor spaţiul ideal pentru lucru, atît independent, cît şi în grup.
Astăzi biblioteca noastră este un adevărat palat al cărţii, unde toţi respiră cu comfort şi cu un gust înalt estetic.
ІСТОРІЯ БІБЛІОТЕКИ ІМЕНІ „ЛЕСІ УКРАЇНКИ”
Бібліотека української літератури і культури імені Лесі Українки — філія Муніципальної Бібліотеки «Б.П.Хашдеу», заснована16 лютого1991 року внаслідку здійснення проекта по створенню національного центру відродження мови, культури, вікових традицій і звичаїв українського народу.
Особливістю бібліотеки являється те, що вона єдина бібліотека в Кишиневі, яка
задовольняє запит населення на літературу українською мовою, сприяє залученню всіх бажаючих до історії і традицій українського народу, надає можливість спілкування рідною мовою.
Ми раді вітати в бібліотеці всіх бажаючих, незалежно від віку, адреси, національності.
Історична довідка
З перших днів своєї роботи бібліотека була місцем, де:
- проводились заняття дитячої Hедільної школи, на яких через книгу маленькі українці залучались до рідної мови;
- працювали українські етнокультурні товариства;
- відбувалися перші олімпіади з української мови і літератури;
- проводилися богослужіння.
З часом бібліотека стала сімейною. Назріла необхідність відкриття відділу обслуговування дітей. І у 1998 році був відкритий такий відділ.
У 2003 році завдяки зусиллям Муніципальної влади був проведений капітальний ремонт і реконструкція, внаслідок якого бібліотека здобула сучасний дизайн інтер’єру, комфортні умови для роботи і відпочинку.
Сьогодні наша бібліотека — це справжній палац книги, де все дихає затишком, зручністю, високим естетичним смаком.
Biblioteca "Lesea Ukrainka" 