130 ЛЕТ СО ВРЕМЕНИ НАПИСАНИЯ ПОЭМЫ
Рассказом о поэме Леси Украинки ”Древняя сказка”, которой в этом году исполняется 130 лет с момента написания, мы открываем рубрику ”Ювіляри 2023 року. Письменники та книги України”. Леся Украинка — поэтесса, известная далеко за пределами Украины. В литературном наследии Леси Украинки видное место занимают поэмы. Писательница вообще отмечалась приверженностью к темам, связанным с давней историей, с дальними средневековыми временами. Уже в ранний период творчества поэтесса пробовала свои силы в этом жанре. Но ее первые поэмы ”Русалка” и ”Самсон” были еще художественно слабыми произведениями. В 1893 году она написала поэму «Древняя сказка». Хотя это произведение написано достаточно просто для восприятия, проблемы, которые затрагивает автор, простыми не назовешь. В центре поэмы Леся Украинка изобразила поэта, который в своих песнях выражает самые заветные мечты народа о свободе и счастье. В центре поэмы — народный поэт, который выше всего ставит свободу творчества. Эта свобода творчества истолкована Лесей Украинкой как высокое и сознательное служение своему народу. Автор переносит действие ”Старой сказки” в феодальное средневековье. Народному поэту, живущему в бедной хижине, противопоставлен рыцарь Бертольдо – хозяин замка. В тяжелые времена рыцарь Бертольдо вынужден обратиться за помощью к поэту. Народные певцы — ученики поэта, поднимают дух войска Бертольдо, отражающего натиск врагов, вторгшихся в страну. Бертольдо желал бы сделать поэта своим придворным, одеть его в бархат и набить его кошелек золотыми червонцами. Но поэт не хочет изменить высокому долгу народного певца, не может продать свою свободу.
/Золотых венков не надо, / С ними счастья не добуду, / Буду золотом увенчан — / И поэтом я не буду! Не поэты те, чьи мысли / Вольно не живут на свете, — / Их опутали навеки / Золотые эти сети. / Не поэт, кто забывает / О страданиях народа, / Золотыми кандалами / Он сковал свою свободу. /
Воспользовавшись победой своих бойцов над вражеским войском, невзрачный рыцарь Бертольд получает в подарок от короля вместе с графским титулом землю и начинает беспощадно притеснять народ. В стране вспыхивает народное восстание, которому придают силы песни поэта. В этот час пламенная песня поэта воодушевляет повстанцев. Но поэт брошен в темницу. Он погибает, а песня его, зовущая на бой, остается жить в народе. Такова ”старая сказка”, которая была новой былью для современности Леси Украинки; она видела немало продажных поэтов, изменявших своему высокому назначению ради земных благ. Вопрос роли художника в обществе был актуальным всегда: и столетие тому назад, и в вихре сегодняшней действительности. Так или иначе, художник представляет собой образец мудрости, достоинства, честного служения справедливости, наследование извечных законов морали. К его слову прислушаются, за ним идут. Творчество Леси Украинский является большим достоянием не только украинского народа, но и всей мировой культуры. Ее бессмертные произведения известны далеко за пределами нашей страны, переведены на многие языки народов мира.
Biblioteca "Lesea Ukrainka" 