С ДНЕМ СВЯТОГО НИКОЛАЯ!

св никСегодня, 19 декабря, по всему миру отмечают день Николая Чудотворца, или как его ещё называют Святого Николая.

Через поле, через гай
Йде до діток Миколай.

У білесенькій торбинці
Він усім несе гостинці.

То ж бринить від щастя край —
Тут ступає Миколай.

Хоч надворі і пороша,
Сніться діткам, сни хороші.

Бо з дарунками в торбинці,
Є чудові сни-гостинці.
микол

Этого святого называют чудотворцем. Его почитают за чудеса, которые происходят по молитвам к нему. Николай Чудотворец почитался как скорый помощник морякам, путешественникам, купцам, несправедливо осужденным и детям. Святой Николай предстает перед людьми в образе, который традиционно подходит к их культуре, так в восточную Европу под рождественскую ёлку складывает подарки Дед Мороз, в Америке гостинцы в дом приносит Санта Клаус — (от лат. Санктус Николаус — Св. Николай), В Украине – Святий Миколай, ну а в Молдове — это традиционно Мош Крэчун.

Moş Crăciun
Toţi îmi spun
Că eşti darnic şi eşti bun.
Eu îţi scriu mai dinainte,
Că sunt baieţel / fetiţă cuminte
Şi-ţi mai spun aşa să ştii,
Că eu nu-ţi cer jucării
Cum ar face alţi copii
Însă nu m-aş supăra
Dacă tot mi-ai da ceva.

ангелочки

Чудеса на самом деле случаются. И сделать их часто можем мы – друг для друга!

Реклама

НОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ «ВРЕМЯ ЧУДЕС»

1

В преддверии новогодних и рождественских праздников, все мы ломаем голову над тем, чем бы эдаким одарить своих родных, друзей и знакомых, чтобы это было не сильно накладно, но при этом достаточно оригинально. Зимой всегда хочется иметь как можно больше теплых и уютных вещей, а если они еще и сделанные специально для вас — тогда это вообще просто замечательно! Лучшие подарочки всегда те, которые вы сделаете своими руками. Это могут быть  вязаные носки, чехол для кружки, шарф-снуд, салфетка, прихватка на кухню, а также сувениры и украшения. Ваша фантазия ничем не ограничена. Занявшись  рукоделием и новогодними поделками, вы отвлечетесь от повседневных проблем и почувствуете дух новогодних праздников. Подарок, сделанный своими руками, будет особенным и неповторимым!

снеговики

 Вместе с нами вы сможете подготовить вязаные подарки вашим родным, друзьям и близким людям.

Приглашаем всех желающих!

Наш телефон  022 29 52 77

Вітаємо з Різдвяним Святим Вечором

Ночь перед Рождеством Открытки с Рождеством Христовым 2017

  Сьогодні Україна і весь православний світ, який живе за Юліанським календарем, матимуть Святвечір, або Багату кутю. Цього дня завершується Пилипівський, або Різдвяний піст. Його останній день називається Святим вечором, або ж Навечір’ям Різдва Христового, що припадає на 6 січня. Це один з найбільш шанованих днів для всіх людей та одне з найважливіших родинних свят, магічний день, коли кожна сім’я створює в оселі атмосферу затишку, достатку та злагоди.

Вранці 7 січня люди радісно вітаються фразою «Христос народився!», а у відповідь чують – «Славімо його!». У цей день прийнято ходити до церкви на святкову молитву, а також ходити в гості до родичів.

Важлива і незмінна традиція на Різдво – це колядування. По вулицях і будинках колядники ходять, починаючи зі Святого Вечора, або з першого дня Різдва. Часто вони носять з собою велику зірку, закріплену на палиці та покриту позолоченим папером. Така зірка символізує Віфлеємську, що ознаменувала народження Ісуса Христа. ukrainskiЗаходячи у двір або в будинок, молодь або дітлахи просять дозволу заколядувати, а коли господарі погоджуються, колядники починають співати вітальні пісні-колядки та розігрувати жартівливі сценки. Найчастіше в таких піснях оспівуються господар і господиня, звучать побажання щастя, здоров’я та достатку. По закінченні співу, господарі виносять колядникам солодощі або гроші.

44601310

Мало хто знає зараз ці пісні, але чому б у веселій, жартівливій формі не привітати хоча б сусідів по сходовому майданчику? .. А ті за поздоровлення і жарти пригостять печивом, пряниками, цукерками.

%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b8%d0%b9%d0%b2%d0%b5%d1%87%d1%96%d1%80-800x445

 

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!

Весь мир в предвкушении новогодних праздников! Мы, конечно же, не исключение. В поисках лучших подарков друзьям, родственникам и близким в декабре все мы буквально бегаем по магазинам. Дети же, благодаря serviciului KOBZARIK и акции «Новогодняя открытка своими руками» сделали поздравительные открытки для родителей, бабушек, дедушек и близких людей. И вот мы уже на пороге праздника Рождества Христова — или Craciun. К главным традициям праздника относятся  колядки – костюмированные шествия из дома в дом со звездой и песнопениями возвещая о Рождении Иисуса Христоса. Колядки похожи на театральное представление. В каждом сюжете есть юмор, трагедия, иногда религиозные обряды. Молдавские колядки входят в список нематериального наследия ЮНЕСКО. На то есть причины. Это — самые древние в Европе колядки. В народной памяти хранятся сотни рождественских мотивов. Чтобы наши колядки не исчезли, их следует возрождать и учить. Учите и колядуйте!

colinde

Steaua sus răsare
Ca o taină mare
Steaua strălucește
Și lumii vestește
Și lumii vestește

Ca astăzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naște pe Mesia
Naște pe Mesia

Magii cum zăriră
Steaua și porniră
Mergând după rază
Pe Hristos sa-l vază
Pe Hristos sa-l vază

Și dacă porniră
Îndată-L găsiră
La Dansul intrară
Și se închinară
Și se închinară

Cu daruri gătite
Lui Hristos menite
Ducând fiecare
Bucurie mare
Bucurie mare

Care bucurie
Și aici sa fie
De la tinerețe
Pan-la bătrânețe
Pan-la bătrânețe.

Рождество Христово! Самый благословенный и светлый праздник! Так пусть же в этот день Ваши сердца согревает вера, душу оберегает надежда, а жизнь наполняется любовью! Семейного тепла, благодати, духовных перемен и счастья бытия! С праздником!

craciun.jpg