Один день з життя бібліотеки

Для нас стало доброю традицією до Дня народження Лесі Українки та свята рідної мови влаштовувати в Бібліотеці української літератури і культури імені Лесі Українки міста Кишинева День відкритих дверей і спілкуватися з читачами як з давніми і добрими друзями.

Як мінімум тричі на рік ми проводимо заходи, на яких возвеличуємо та прославляємо нашу рідну українську мову. 9 листопада ми відзначаємо День української писемності та мови, 24 травня — День слов’янської писемності та культури та 21 лютого — Міжнародний день рідної мови. 

Мова – це великий дар. І в кожного народу вона своя. Як чудово, коли народ зберігає та плекає ту мову, яка дісталася йому у спадок від пращурів.

У різних куточках світу лунає сьогодні українська мова. Де б не проживали представники української діаспори: в Німеччині чи Австралії, Сполучених Штатах Америки чи в Канаді, -скрізь вони утворюють свої національні осередки, відкривають українські школи, випускають українську пресу, передають із покоління в покоління рідну мову, аби не загубився український родовід серед інших національностей.

DSCN6849

Так от 20 лютого до бібліотеки завітали всі ті, з ким ми активно працюємо на протязі 28 років, кому не байдужа українська культура, книга: представники Посольства України в Республіці Молдова, українських этнокультурних організацій, української греко-католицької громади, дитячої недільної школи, письменники і поети.

На літературному вечорі “Наша мова колискова” за участю поетів Т. Карпець-Вагилевич, Ю.Дьячука, Є.Осередчука, Л.Бурлаки та інших декламувалися власні твори українською мовою.
У рамках заходу, у 5-ті роковини масових розстрілів на Майдані та початку російської збройної агресії проти України та тимчасової окупації Криму, цим подіям було присвячено окремий виступ 1 – го секретаря Посольства Украіни в РМ Наталі Журбенко.DSCN6829Благодійний фонд професійних художників, майстрів української народної творчості, художніх ремесел і промислів ”Renaştere – Відродження” під керівництвом Євгена Осередчука влаштував виставку картин “Палітра творчості українців Молдови”.

 

Реклама

Бібліотека і громада: спільна праця – спільне майбутнє

У своїй повсякденній роботі бібліотекарі прагнуть до того, щоб читач, приходячи в бібліотеку, розумів, що його тут чекають, що є чудовий книжковий фонд, що тут комфортно і затишно. А якщо читач йде на захід, то він знає, що в бібліотеці він ще і зустріне друзів, колег, однодумців. Адже ці зустрічі дають можливість відірватися від сімейних справ, почерпнути щось нове з періодичних видань і просто поспілкуватися з приємними людьми. Особливо цікаво в бібліотеці проходять поетичні зустрічі, літературно — музичні вечори, та презентації нових книжок. Ці заходи сприяють популяризації творів класичних та сучасних письменників і поетів. Так, Євген Осередчук, голова Благодійного фонду професійних художників, майстрів української народноі творчості, художніх ремесел і промислів  “Renaştere – Відродження” готує до друку свою нову книжку “Творчість, закарбована в слові”. Він завітав до бібліотеки, щоб поділитися з бібліотекарями та членами української громади своїми наробками. А колеги побажали подальших творчих успіхів автору в роботі над новою книгою, яка також знайде гідне місце на полиці «Українці в літературі та культурі Молдови» бібліотеки ім. Лесі Українки.DSCN6557

У бібліотечному альбомі зібрані фотографії 27-річної діяльності бібліотеки. Наші партнери голова Координаційної Ради українських етнокультурних організацій Микола Олійник та голова Жіночої громади українок РМ Валентина Морару з задоволенням занурюються  в спогади, переглядаючи цей альбом…DSCN6558

Діалог у форматі діаспори

Правильно спланована робота — запорука успішного розвитку діаспори.
На чергове засідання круглого столу для вирішення нагальних питань зібралися представники організаційного комітету української діаспори Молдови.Изображение 006
В ході засідання обговорено концепцію подальшого розвитку українських громадських організацій, вирішувалися юридичні питання: правильності складання документів, подача їх у зверхні органи влади Молдови та інші.
Були порушені питання розвитку літературної діяльності, зокрема, проблеми видавництва і редагування літературних творів авторів. Учасники обговорили можливості інформаційної підтримки авторів з боку літературного співтовариства в Україні, залучення спонсорів для фінансування видання літературних творів українською мовою. На засіданні круглого столу було наголошено на важливості збереження і подальшого розвитку української мови серед представників діаспори. Изображение 008-0

       Бажаємо організаційному комітету діаспори успішної роботи!

Ах, как хочется вернуться…

18

Дорогие друзья!  До «Ночи в библиотеке» остался один день! Уже завтра мы встретимся с вами в стенах нашей библиотеки. Эта встреча будет интересна тем, кто любит насыщенный отдых, полный ярчайших впечатлений и познания культуры Украины. Ведь Украина – та страна, которую надо не просто окинуть взглядом, но и постараться почувствовать сердцем.

Мы рады всем, кто желает принять участие во встрече за круглым столом 30 сентября в 17.00 в библиотеке имени Леси Украинки и насладиться рассказами наших соотечественников о нашем замечательном соседе – Украине и о культурном обмене между двумя дружественными странами.

В преддверии Дня независимости Украины.

24 августа украинцы будут отмечать знаковый день – День независимости Украины. В этот праздничный день,  жителей города  ждет множество праздничных мероприятий, выставки и концерты. Наша библиотека один из культурных центров тоже примет участие в праздничных мероприятиях. В преддверии празднования Дня независимости Украины, а так же приближающегося 25-летия со дня провозглашения независимости Республики Молдова, в стенах библиотеки прошла встреча с Заслуженным деятелем искусств Республики Молдова, Заслуженным работником культуры Украины, председателем благотворительного фонда профессиональных художников, украинских народных мастеров «RENAŞTERE»  E.Осередчуком. Евгений Павлович охотно поделился своими планами относительно выставок художественных работ, которые пройдут в Украине и Молдове. DSCN3041.jpg

Встреча прошла в дружеском, доброжелательном ключе.

Наш дім — Кишинів

Chișinău 580
Ucrainenii în literatura şi cultura Chişinăului
CIMG0361Галина Рогова — доктор філософії, Заслужений працівник культури України. Вона очолює товариство «Просвіта» ім. Т. Шевченко в Республіці Молдова, являється головним редактором і ведучою україномовної програми „Світанок” на телебаченні Молдови.
Галина Рогова
Наш дім — Кишинів
У кожного в світі святе є ім’я –
З палітри імен обираю і я.
Для мене єдине із міст на землі –
Улюблений мій Кишинів!
У шатах зелених, місто – як сад,
Квітучих каштанів вражає краса,
Куди б не поглянули очі мої,
Їх радують люди твої.
Ти – місто, достойне поезій й пісень,
Із світу усього приймаєш гостей,
Ти – найдорожче, найближче мені,
Місто моє – Кишинів!
Ти – місто із давніх чарівних легенд,
Пам’ять віків прикрашає тебе,
Білою вежою серед ланів –
Місто моє – Кишинів!
Ботаніка, Чентру всміхаються нам,
Приязні завжди Чокана й Ришкань,
Юний, у квітах, Буйкань нас віта,
Вільна кругом дітвора підроста!
Многая літа тобі у віках,
Слава тобі у широких світах,
Для мене єдине із міст на землі –
Улюблений мій Кишинів!

„…Я з краю Подільських нив, Я з України – ненечки святої…”

CIMG4998

Chișinău 580

Ucrainenii în literatura şi cultura Chişinăului

Своїх друзів, однодумців, шанувальників і вдячних читачів зібрала  в бібліотеці Світлана Лозінська. Вона презентувала дві нові книжки „Дорога на Лемківщину” і „Слід на землі”.

Світлана Іванівна багато  чого любе в цьому житті, але головне, любе саме життя.

Вона отримує насолоду, запрошуючи людей, з якими їй цікаво проводити час, в гості в свій затишний дворик на літературні посиденьки.

Вона приймає активну участь у громадському житті.

Вона душа і активний учасник літературного клубу „Сопілка Молдови”, який гуртується в нашій бібліотеці.

За творчу діяльність кількаразово отримувала відзнаки й нагороди від громадських організацій Молдови, України, Польщі, посідала призові місця у щорічному конкурсі „Українська мова – мова єднання”.

Вона завжди займалася тим, що їй цікаво. Вона гаряче любила свою професію екскурсовода всесоюзних маршрутів. А коли одного разу її заворожив чистий аркуш паперу і вона взялися за перо, то зрозуміла, що це її.

Світлана Іванівна оспівує в своїх поезіях і прозі рідне Поділля, Молдову, яка стала її другим домом, добрих людей, які зустрічались на її  життєвому шляху, вона славить життя, коли веде нас шляхами людського болю і радості і дарує нам кожен рік по книзі, як і обіцяла.

CIMG5003Ось які поздоровлення в віршах подарував пані Лозінській Юрій Дячук:

Письменниця і поетеса,

Адепт бувальщини й прогреса,

Співець природи і кохання,

 Історії й самопізнання,

Легенди, казки, реалізму,

Відваги, честі, героїзму,

Бузку, барвінку і калини,

Роздолля й неньки-України.

Душевний лірик, символістка,

Романтик, містик, журналістка,

Довічно юна і невтомна,

Ясна, активна, в міру скромна,

Весела, щира і щаслива,

Проста, грайлива і мінлива…

…Скажу в відвертому пориві:

На українській мовній ниві,

В насназі й праці нездоланна,

Лозінська царствує Світлана!