190 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ (1833–1907)
Украина богата наследием украинской литературы, которая является неотъемлемой частью культуры страны. Марко Вовчок – псевдоним, под которым скрывалась уникальная и неповторимая женщина Мария Александровна Вилинская, единственная женщина-писательница в конце 50-х годов XIX века в украинской литературе. Марко Вовчок — классик украинской литературы, прозаик, поэтесса, переводчица, основоположница детской украинской прозы. Судьба изначально была неблагосклонной и даже жестокой к ней. Мария Вилинская родилась 22 декабря 1833 года в обедневшей русской дворянской семье, росла в доме тети на правах бедной родственницы. Эта невероятная женщина смогла добиться всего — славы, признания, восхищения своих выдающихся современников. В ней текла смешанная кровь: предки были русскими, поляками и белорусами, но она стала настоящим украинским творцом, выбрав этот путь сознательно, хотя повседневным языком в их семье был французский. В 1845—1846 годах Мария воспитывалась в Харьковском частном пансионе, где слышала украинскую речь только от горничных-крепостных и от студентов Харьковского университета, с которыми говорила по-украински, ведь, по словам Ивана Франко, ”знание украинского языка вынесла из родного дома”. На формирование взглядов писательницы повлияло длительное пребывание в интеллигентных семьях родственников. В салоне её тётки собирались известные писатели и фольклористы Павел Якушкин, Николай Лесков и другие. Там Мария познакомилась со своим будущим супругом, украинским фольклористом и этнографом А. В. Марковичем, сыном обедневшего помещика. В январе 1851 г. она вышла замуж за А. Марковича и уехала с ним на Украину. С 1851 по 1855 гг. они жили в Чернигове, затем в Киеве. Мария Александровна знакомилась с бытом и языком украинского народа. Сохранились ее словарики тех лет, тетрадки с песнями, в них встречаются и наброски её будущих произведений. Для первого сборника «Народные рассказы», который вышел в декабре 1857 г. в Петербурге, она взяла мужской псевдоним Марко Вовчок. В 1856 году Маркович написала свои первые рассказы — ”Выкуп” и ”Отец Андрей”. Она прочитала их своим друзьям и убедилась в том, что их нужно опубликовать. Писательница вместе со своим мужем А.В.Марковичем занималась исследованием этнографических материалов в Украине, поэтому большинство ее произведений насыщены фольклористикой, гармонично сочетающейся с темой, сюжетом. Изображение трагической судьбы крепостной женщины, угнетенной, бесправной, «обиженной и оскорбленной» стало новой темой для литературы того времени. Это книги «Народные рассказы», «Рассказах из народного русского быта», «Институтка», которые стали одними из самых читаемых в то время. С 1859 по 1867 гг. она жила за границей, где плодотворно работала, писала рассказы ”Ледащиця”, ”Проходимец”, ”Два сына”, повести ”Три судьбы”, романы, сказки ”Девять братьев и десятая сестрица Галя” на украинском, русском и французском языках. Её талант романиста проявился в произведениях ”Живая душа”, ”Записки причетника”, ”В глуши”, повести ”Тёплое гнёздышко”, ”Сельская идиллия”.
Читать далее «Марко Вовчок — волшебница слова»