Етнокультурний фестиваль — привід дбайливо зберігати національні традиції

15 вересня в Кишиневі в столичному парку імені Штефана чел Маре пройшов XVIII Республіканський фестиваль етносів «Єдність через різноманітність».

Молдавани, українці, росіяни, гагаузи, болгари, поляки, євреї, роми століттями живуть на благодатній молдавській землі, примножуючи її багатства, збагачуючи національну культуру. Мета цього фестивалю — познайомити всіх бажаючих зі своєю культурою, продемонструвати елементи національних костюмів, красу пісень і танців.

Різноманіття етносів, які проживають на території Молдови, з перших хвилин вражає відвідувачів фестивалю згуртованістю народів, різноманіттям національного фольклору і гідністю, з якою кожен представник несе культуру свого етносу.1

І ще один дивовижний факт: в цьому фестивалі щорічно беруть участь бібліотеки української, російської, болгарської, гагаузької, єврейської, польської літератури і культури. Вони організовують книжкові виставки, де експонуються видання на їхній рідній мові.

Колективи художньої самодіяльності представляють на фестивалі танці і пісні національних меншин Молдови. Гумором і фарбами притягують увагу ярмарки народної творчості. В етнічних подвір’ях відвідувачі c задоволенням пробують національні страви етносів, які проживають на території Молдови. Представники громад готують для гостей фестивалю традиційні страви — голубці, вареники і плацинди. Скуштувавши частування, можна поспілкуватися і спільні заходи обговорити!

Тільки в різноманітті можна прийти до діалогу, керуючись головним почуттям — любов’ю до своєї сонячної Батьківщини — Молдови!

В кругу друзей за чашкой чая!

Один из дней программы “Provocarea verii” был посвящен чаю. Детей заинтересовал рассказ библиотекарей о том, как растет чай, как правильно заваривать чай. Видео “Интересные факты о чае” очень понравилось ребятам. А вот эксперимент “Как поднять в воздух чайный пакетик” просто поразил их. В завершение занятий библиотекари угостили ребят печенками с чаем. Очень хотелось, чтобы дети ушли из библиотеки с хорошим веселым настроением, согретыми нашим чаем и вкусным угощением. Так и произошло. А, начиная со следующего дня, родители стали приносить чай и разные лакомства, благодаря чему уже каждый день после занятий ребята чаевничали, угощая друг друга выпечкой и сладостями. Детям было что обсудить: что им особенно понравилось, что узнали нового и интересного, что они думают по тому или другому вопросу…Да и что может быть замечательнее общения за чашкой чая в кругу друзей?20190813_134526

Именно такие веселые, задорные, шумливые чаепития в кругу друзей за чашкой чая были у нас каждый день!

Веселое познавательное лето!

Этим летом у нас была очень увлекательная программа ”Provocarea verii”. Каждый день библиотекари предлагали детям познакомиться с новой темой, что давало возможность ребятам узнать что-то интересное и новое.20190729_121212

Мы с детьми читали, но даже если дети сначала не хотели, то потом у них появлялся дух соперничества, и они с удовольствием читали. Также ребятам нравилось смотреть познавательные видео. В третьей части мы делали что-то своими руками: рисовали, лепили подделки из пластилина, вместе делали корзины с цветочками из цветной бумаги, аквариум с рыбками, панд, пирамиды и многое другое. Дети были в восторге от экспериментов и фокусов, которые демонстрировали им библиотекари или читатели — подростки.

Особенно детям запомнились паузы, в которых они могли танцевать, играть и отдыхать. А в конце мы устраивали веселые чаепития со сладостями, которые приносили родители.

Мне понравилось проводить эти занятия с детьми, потому что когда ты видишь, как они смотрят на тебя и ждут твой захватывающий рассказ – это удивительно. Также меня умиляло как дети задают вопросы и перебивают друг друга, чтобы самим что сказать и поделиться своим маленьким, но жизненным опытом. В тот момент ты забываешь обо всех трудностях при сборе материала, нахождении подходящего видео и мучительных попытках самой сделать ту или иную поделку.20190806_132943

Для меня смеющиеся глаза и счастливые улыбки детей — самая лучшая награда.

Кристина Бырка, библиотекарь

Библиоканикулы, или Provocarea verii…

Закончился очередной этап программы Provocarea verii. Сегодня подводим итоги. Ребята узнали много нового и интересного для себя о пандах и солнечной системе, о динозаврах и цирке, о воде и велосипеде, а также о правилах безопасности дома. Мы читали, смотрели познавательные видео и мультфильмы, рисовали, работали с цветной бумагой и пластилином. И самое увлекательное – играли, играли, играли..

Кто-то из наших участников уехал к бабушке в деревню, а мы изучали темы о домашних животных, птицах, об опасных ситуациях дома. Эти знания помогут им, городским жителям, адаптироваться в деревенских условиях, тоесть быстро находить выход из сложных ситуаций.

А некоторые ребята, которые посещали нашу библиотеку в июле, съездили на море, и в августе опять пришли к нам в библиотеку. Значит мы не зря старались для наших самых отзывчивых ребятишек. Вот, что написала Полина, участница акробатического шоу   https://www.facebook.com/lesea.ukrainka/videos/326147101598997/

Дизайн без названия, копия, копия

Спешите посетить нашу библиотеку в период с 12 по 25 августа этого года — это последний этап программы Provocarea verii 2019.

Контактный телефон: 022295277.

Продолжение следует…

Конечно летние каникулы – это здорово! Каждый ребенок рад, что закончились ранние подъёмы в школу, выполнение домашних заданий, уроки. Наступили летние денёчки, можно гулять и веселиться, поехать в отпуск с родителями и гулять с друзьями во дворе. А можно принять участие в программе ‘’PROVOCAREA VERII’, которая проходит в библиотеке. Двери нашей библиотеки открыты для всех желающих!

Все мальчишки и девчонки, приходя к нам, могут не только почитать интересные книги и энциклопедии, посмотреть мультфильмы и познавательные видео, но и поиграть в настольные игры и поучаствовать в музыкальных конкурсах, набраться новых впечатлений. Приятно слышать от родителей наших участников программы слова благодарности.

10

Впереди ещё один месяц программы ‘’PROVOCAREA VERII’, поэтому приглашаем всех желающих успеть поучаствовать в наших мероприятиях.

Наш адрес ул. Колумна, 171.

Т. 022295277.

Успех программы ‘’PROVOCAREA VERII’’

Лето, дети, каникулы, книга, библиотека, читай… Как продолжить? Открывай, твори! Летняя программа программа ‘’PROVOCAREA VERII’’ к этому и призывает. В часы проведения мероприятий в библиотеке совершенно особенная атмосфера.

20190710_133524

Подошел к завершению уже третий этап программы. Многие дети побывали в библиотеке им. Леси Украинки и получили массу приятных впечатлений. Ребята читали интересные сказки и статьи в энциклопедиях, смотрели видео о природных явлениях и о самых больших рыбах, о лесе летом и о чайных плантациях… А открытий сколько сделали для себя наши юные читатели! Увлекательная подача материалов сотрудниками библиотеки приводит к вниманию ребят, вызывает эмоциональную реакцию, желание читать книги. Мы включили в программу «Веселые переменки» — это время, когда ребята могут расслабиться, поиграть и повеселиться!

Вот один из отзывов нашей постоянной читательницы и участницы программы ‘’PROVOCAREA VERII’’ Сонечки, 11 лет.

Сонечка

Библиотека всегда рада своим читателям! Ждем всех желающих ребят для участия в программе ‘’PROVOCAREA VERII’’.

Приходите! Будет интересно!

Т. 022295277

История успеха летней программы Provocarea verii!

Какое счастье жить в деревне летом! Вокруг вода, леса, луга, поля и возле домика фруктовые деревья, а чуть подальше к лесу тополя. Здесь летом очень мило и красиво и летний воздух очень чист. Деревья шелестят листвой игриво, в сирени слышен соловьиный свист.

Вот мы и решили предложить нашим читателям сразу после окончания учебного года провести летние каникулы в деревне у бабушки. Библиотекари предложили детям познакомиться друг с другом и отправиться отдыхать в деревню к бабушке. Для них был подготовлен активный и познавательный отдых на каждый день. Был собран рюкзак: из разных предметов дети выбрали только те, которые им действительно пригодятся во время летнего отдыха. Восковой свечкой библиотекари пишут слоган CITEȘTE. DISCOPERE. CREЕAZĂ. Если закрасить лист акварелью, то его можно будет прочитать. Из предложенного выбрать чем можно закрасить. Итак, конкурсы и познавательные приключения начались…

На каждый день библиотекари разработали и предложили детям развлекательно-познавательную программу.DSCN7448

По приезду в деревню дети попали под дождь. Поэтому им было предложено изучить природные явления. На следующий день ребята узнали какие животные являются домашними, а какие дикими. Пришлись ребятам по душе и лесные приключения. Полученные знания они применили при изготовлении совместными усилиями стенда Cuperci comestibile și otrăvitoare.

Что растет у бабушки на грядке? Библиотекари вместе с детьми создали постер Во саду ли, в огороде… Нашим читателям-мальчикам понравилось отправиться с дедушкой на рыбалку. Видео 10 самых больших рыб и уловов в мире просто поразило их. Последний день летнего путешествия, который назывался “Возвращаемся домой в Кишинев” был посвящен столице нашей Родины. Конкурсы “Узнаем любимый город”, “Кишинев и кишиневцы”, “Город, страна…” в игровой форме помогли детям лучше узнать Кишинев. А настольная игра “Библиотеки Кишинева”, изготовленная библиотекарями вместе с детьми, помогла ребятам узнать какие еще библиотеки, кроме нашей есть в Кишиневе.

DSCN7385

Каждый день дети с удовольствием принимали участие в играх, конкурсах, викторинах и читали интересные книги.

 

 

Kонгрес Української Громади Молдови

18 травня в Кишиневі пройшов позачерговий Конгрес Української Громади Молдови.2

Серед почесних гостей були голови українських товариств республіки та делегати з усіх районів компактного проживання українців.

Причиною скликання позачергового конгресу стала необхідність обрати нового голову громади після смерті засновника і попереднього керівника УГМ Миколи Костянтиновича Олійника.
Сам конгрес почався з вшанування пам’яті Миколи Костянтиновича. Видатного діяча української діаспори та депутата першого парламенту Молдови, який стояв у витоків відродження українського руху у Молдові, вшанували хвилиною мовчання.

З доповіддю виступив заступник голови української Громади Молдови Віталій Мруг. Під час свого виступу він наголосив на досягнення української громади, позначив проблеми, завдання, і висказав свої думки про те, як їх вирішувати.З вітальними посланнями до делегатів Конгресу звернулися гості, які прибули з України -голова українського Всесвітньої координаційної ради Михайло Ратушний (м.Київ) та Румунії — заступник голови Спілки українців Румунії Даніель Серденчук (м.Ясси). Серед виступаючих також були Надзвичайний і Повноважний Посол України у Молдові Іван Гнатишин, депутат молдовського парламенту В. Вітюк, голова Агенції з міжетнічних відносин О. Бабенко, голова Гагаузької громади в Молдові Ніколай Терзі.

З доповідями про діяльність української громади в Молдові виступили А. Нікітченко та Д. Лекарцев.

Результатом конгресу стало обрання В. Мруга головою УГМ. Також було переобрано всі керівничі органи організації.

5

Бібліотека української літератури імені Лесі Українки представила виставку книжок та періодичних видань “Слово рідне українське” та постер із світлинами “Українці в літературі і культурі Молдови”.

С днём мамы!

Во многих странах второе воскресенье мая — ДЕНЬ МАТЕРИ. В некоторых странах этот день приходится на другие даты, но цель праздника при этом одинакова – отметить особое значение в жизни каждого из нас наших дорогих и любимых мам. Мама – это самое теплое, нежное и родное слово! Мама рядом с нами и в радости, и в печали… Только мамины объятья нас согревают и успокаивают, только мама понимает и принимает наши поступки, только мама любит нас такими как мы есть. Спасибо Вам, наши любимые!!!

Say it with flowers
На протяжении многих лет мы, библиотекари, являемся невольными свидетелями отношений между детьми и их мамами. Если ребенок маленький, он не отходит от своей мамочки – чувствует себя в безопасности только рядом с ней. Детки постарше любят делать необычные сюрпризы для мамы. Они в тайне от своих мам обращаются к библиотекарям выбрать красивую поделку и сделать своими руками в подарок маме. Пусть не всегда этот подарок идеально выполнен, но для мамы нет ничего приятнее этого подарка, выполненного родными ручками. Чем старше становятся ребята, тем больше видов творчества они осваивают. Рисование, аппликация, лепка, оригами, икебана… Каждая мама с бережностью собирает и хранит детские работы. Любовь, взаимная любовь!
Пожалуйста, не забудьте поздравить своих МАМ с праздником! Навестите мам, напишите, позвоните – они всегда ждут от вас весточки, не смотря на ваш возраст.

Есть в нашем мире слово вечное,
Короткое, но самое сердечное.
Оно прекрасное и доброе,
Оно простое и удобное,
Оно душевное, любимое,
Ни с чем на свете не сравнимое:
МА — МА!

https://deti-online.com/stihi/stihi-den-materi/

Праздник милосердия

Ежегодно 8 мая (в день рождения Анри Дюнан) отмечается Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца (World Red Cross and Red Crescent Day) (сокращенно МККК). Основателем МККК является лауреат первой Нобелевской премии швейцарец Анри Дюнан (Henri Dunant, 8 мая 1828 — 30 октября 1910), по инициативе которого создавались группы добровольцев для оказания помощи раненым военным.
Красный крест или красный полумесяц на белом фоне – особый отличительный защитный знак санитарных формирований всех армий прошлых лет.
Роль МККК заключается в гуманитарной деятельности, в оперативной работе на местах, эффективной защите военнопленных и гражданского населения.
Во время Великой отечественной войны МККК существенно расширил своё участие вне зависимости от национальной принадлежности.
Нынешний Международный Комитет Красного Креста нейтральная и независимая организация, которая защищает жизнь и достоинство людей, пострадавших в различных конфликтах, предоставляя им помощь.
Поздравляем всех сотрудников, а их более 400млн. человек из 175 стран мира, Международного Красного Креста и Красного Полумесяца с праздником!
Добровольно, по велению души
По незримому небесному призванию
Красный крест в тяжёлый час спешит
И не ждёт за помощь воздаяния!
Милосердием полны ваши сердца
Добротой и состраданьем безграничным!
И терпению нет вашему конца
Для чужих вы жертвуете личным!
В этот день для вас со всех сторон
Пусть слетаются как птицы поздравления!
За поступки ваши низкий вам поклон!
Счастья вам, небес благословение!
https://www.supertosty.ru/pozdravleniya/professionalnye/mezhdunarodnyy_den_krasnogo_kresta/
1436688541