Листая жизнь…

Уважаемые друзья, читатели библиотеки  им. Леси Украинки!

Ежегодно в конце мая в Республике Молдова отмечают Дни славянской письменности и культуры и торжественно чествуют святых равноапостольных Кирилла и Мефодия — создателей славянской письменности.

С удовольствием доводим до вашего внимания, что по этому случаю 24 мая 2017 года в нашей библиотеке состоится презентация книги писательницы, поэтессы, председателя клуба «Cопилка Молдовы» Нины Борисовны Авидон. Это пятая  ее книга. И называется она «Листая жизнь».

Не сомневаемся, что новая книга Нины Авидон с таким удивительным, легким для чтения стилем, ироничными, живыми героями, с историями из реальной жизни придется по душе всем Вам.

Презентация книги «Листая жизнь» состоится 24.05.2017 года в 15.00 в библиотеке имени Леси Украинки, филиале МБ „Б.П.Хашдеу”.

 

Vacanţa în biblioteca — noi citim în biblioteca.

În biblioteca noastră este noua colectie de Snoave despre Pacala si Tândala culese si repovestite de Silvia Ursache.

Păcală, eroul al snoavelor populare românești, este cunoscut pentru umorul și istețimea sa, ascunse sub o mască de naivitate și simplitate.

Tândală este un personaj fictiv din folclorul românesc. Numele său provine din verbul a tandali — cu sensul de a pierde vremea fără a face nimic bun sau a lucra încet și cu lene. Tândală este un leneș, care toată ziua doarme și nu face nimic care să aibă vreun rost. Copiii au făcut cunoştinţă cu snoavele lui Păcală şi Tîndală. Şi lora iau plăcut aceste cărţi.

Noi invitem şi alţi copii la noi în biblioteca!

„…Я з краю Подільських нив, Я з України – ненечки святої…”

Chișinău 580

Ucrainenii în literatura şi cultura Chişinăului

Своїх друзів, однодумців, шанувальників і вдячних читачів зібрала  в бібліотеці Світлана Лозінська. Вона презентувала дві нові книжки „Дорога на Лемківщину” і „Слід на землі”.

Світлана Іванівна багато  чого любе в цьому житті, але головне, любе саме життя.

Вона отримує насолоду, запрошуючи людей, з якими їй цікаво проводити час, в гості в свій затишний дворик на літературні посиденьки.

Вона приймає активну участь у громадському житті.

Вона душа і активний учасник літературного клубу „Сопілка Молдови”, який гуртується в нашій бібліотеці.

За творчу діяльність кількаразово отримувала відзнаки й нагороди від громадських організацій Молдови, України, Польщі, посідала призові місця у щорічному конкурсі „Українська мова – мова єднання”.

Вона завжди займалася тим, що їй цікаво. Вона гаряче любила свою професію екскурсовода всесоюзних маршрутів. А коли одного разу її заворожив чистий аркуш паперу і вона взялися за перо, то зрозуміла, що це її.

Світлана Іванівна оспівує в своїх поезіях і прозі рідне Поділля, Молдову, яка стала її другим домом, добрих людей, які зустрічались на її  життєвому шляху, вона славить життя, коли веде нас шляхами людського болю і радості і дарує нам кожен рік по книзі, як і обіцяла.

Ось які поздоровлення в віршах подарував пані Лозінській Юрій Дячук:

Письменниця і поетеса,

Адепт бувальщини й прогреса,

Співець природи і кохання,

 Історії й самопізнання,

Легенди, казки, реалізму,

Відваги, честі, героїзму,

Бузку, барвінку і калини,

Роздолля й неньки-України.

Душевний лірик, символістка,

Романтик, містик, журналістка,

Довічно юна і невтомна,

Ясна, активна, в міру скромна,

Весела, щира і щаслива,

Проста, грайлива і мінлива…

…Скажу в відвертому пориві:

На українській мовній ниві,

В насназі й праці нездоланна,

Лозінська царствує Світлана!